Aantekeningen bij de Bijbel: Job 32:17

Job 32:17

SV	Ik zal mijn deel ook antwoorden, ik zal mijn gevoelen ook vertonen.
WLC	אַעֲנֶ֣ה אַף־אֲנִ֣י חֶלְקִ֑י אֲחַוֶּ֖ה דֵעִ֣י אַף־אָֽנִי׃
Trans.	’^a‘ăneh ’af-’ănî ḥeləqî ’ăḥaûeh ḏē‘î ’af-’ānî:

Aantekeningen

Ik zal mijn deel ook antwoorden, ik zal mijn gevoelen ook vertonen.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַעֲנֶ֣ה

antwoorden

אַף־

ook

אֲנִ֣י

חֶלְקִ֑י

zal mijn deel

אֲחַוֶּ֖ה

vertonen

דֵעִ֣י

zal mijn gevoelen

אַף־

ook

אָֽנִי

Ik zal mijn deel ook antwoorden, ik zal mijn gevoelen ook vertonen.

________

Na חֶלְקִ֑י is er een nieuwe regel in MT^Ginsburg, in andere manuscripten een lege ruimte.
Na het einde van de zin is er een nieuwe regel in MT^Ginsburg.

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!