Jozua 19:1

SVDaarna ging het tweede lot uit voor Simeon, voor den stam der kinderen van Simeon, naar hun huisgezinnen; en hun erfdeel was in het midden van het erfdeel der kinderen van Juda.
WLCוַיֵּצֵ֞א הַגֹּורָ֤ל הַשֵּׁנִי֙ לְשִׁמְעֹ֔ון לְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־שִׁמְעֹ֖ון לְמִשְׁפְּחֹותָ֑ם וַֽיְהִי֙ נַֽחֲלָתָ֔ם בְּתֹ֖וךְ נַחֲלַ֥ת בְּנֵֽי־יְהוּדָֽה׃
Trans.wayyēṣē’ hagwōrāl haššēnî ləšimə‘wōn ləmaṭṭēh ḇənê-šimə‘wōn ləmišəpəḥwōṯām wayəhî naḥălāṯām bəṯwōḵə naḥălaṯ bənê-yəhûḏâ:

Algemeen

Zie ook: Lot werpen

Aantekeningen

Daarna ging het tweede lot uit voor Simeon, voor den stam der kinderen van Simeon, naar hun huisgezinnen; en hun erfdeel was in het midden van het erfdeel der kinderen van Juda.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֵּצֵ֞א

Daarna ging

הַ

-

גּוֹרָ֤ל

lot

הַ

-

שֵּׁנִי֙

het tweede

לְ

-

שִׁמְע֔וֹן

voor Simeon

לְ

-

מַטֵּ֥ה

voor den stam

בְנֵֽי־

der kinderen

שִׁמְע֖וֹן

van Simeon

לְ

-

מִשְׁפְּחוֹתָ֑ם

naar hun huisgezinnen

וַֽ

-

יְהִי֙

was

נַֽחֲלָתָ֔ם

en hun erfdeel

בְּ

-

ת֖וֹךְ

in het midden

נַחֲלַ֥ת

van het erfdeel

בְּנֵֽי־

der kinderen

יְהוּדָֽה

van Juda


Daarna ging het tweede lot uit voor Simeon, voor den stam der kinderen van Simeon, naar hun huisgezinnen; en hun erfdeel was in het midden van het erfdeel der kinderen van Juda.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!