Lukas 1:42

SVEn riep uit met een grote stem, en zeide: Gezegend [zijt] gij onder de vrouwen, en gezegend [is] de vrucht uws buiks!
Steph και ανεφωνησεν φωνη μεγαλη και ειπεν ευλογημενη συ εν γυναιξιν και ευλογημενος ο καρπος της κοιλιας σου
Trans.kai anephōnēsen phōnē megalē kai eipen eulogēmenē sy en gynaixin kai eulogēmenos o karpos tēs koilias sou

Algemeen

Zie ook: Baby, Foetus, Zwangerschap

Aantekeningen

En riep uit met een grote stem, en zeide: Gezegend [zijt] gij onder de vrouwen, en gezegend [is] de vrucht uws buiks!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
ανεφωνησεν
riep uit

-
φωνη
stem
μεγαλη
met een grote
και
en
ειπεν
zeide

-
ευλογημενη
gezegend

-
συ
gij
εν
onder
γυναιξιν
de vrouwen
και
en
ευλογημενος
Gezegend

-
ο
-
καρπος
de vrucht
της
-
κοιλιας
buiks
σου
uws

En riep uit met een grote stem, en zeide: Gezegend [zijt] gij onder de vrouwen, en gezegend [is] de vrucht uws buiks!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!