Lukas 7:41

SV[Jezus zeide]: Een zeker schuldheer had twee schuldenaars; de een was schuldig vijfhonderd penningen, en de andere vijftig;
Steph δυο χρεωφειλεται ησαν δανειστη τινι ο εις ωφειλεν δηναρια πεντακοσια ο δε ετερος πεντηκοντα
Trans.dyo chreōpheiletai ēsan daneistē tini o eis ōpheilen dēnaria pentakosia o de eteros pentēkonta

Algemeen

Zie ook: Denarius, Geld, Munten

Aantekeningen

[Jezus zeide]: Een zeker schuldheer had twee schuldenaars; de een was schuldig vijfhonderd penningen, en de andere vijftig;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

δυο
twee
χρεωφειλεται
schuldenaars
ησαν
had

-
δανειστη
schuldheer
τινι
Een zeker
ο
-
εις
de een
ωφειλεν
was schuldig

-
δηναρια
penningen
πεντακοσια
vijfhonderd
ο
-
δε
en
ετερος
de andere
πεντηκοντα
vijftig

[Jezus zeide]: Een zeker schuldheer had twee schuldenaars; de een was schuldig vijfhonderd penningen, en de andere vijftig;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!