Lukas 9:7

SVEn Herodes, de viervorst, hoorde al de dingen, die van Hem geschiedden; en was twijfelmoedig, omdat van sommigen gezegd werd, dat Johannes van de doden was opgestaan;
Steph ηκουσεν δε ηρωδης ο τετραρχησ τα γινομενα υπ αυτου παντα και διηπορει δια το λεγεσθαι υπο τινων οτι ιωαννης εγηγερται εκ νεκρων
Trans.ēkousen de ērōdēs o tetrarchēs̱ ta ginomena yp autou panta kai diēporei dia to legesthai ypo tinōn oti iōannēs egēgertai ek nekrōn

Algemeen

Zie ook: Herodes Antipas, Johannes (de Doper), Opstanding (uit de dood), Tetrarch, Twijfel
Mattheus 14:1, Markus 6:14

Aantekeningen

En Herodes, de viervorst, hoorde al de dingen, die van Hem geschiedden; en was twijfelmoedig, omdat van sommigen gezegd werd, dat Johannes van de doden was opgestaan;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ηκουσεν
hoorde

-
δε
En
ηρωδης
Heródes
ο
-
τετραρχης
de viervorst
τα
-
γινομενα
geschiedden

-
υπ
van
αυτου
Hem
παντα
al de dingen
και
en
διηπορει
was twijfelmoedig

-
δια
omdat
το
-
λεγεσθαι
gezegd werd

-
υπο
die van
τινων
sommigen
οτι
dat
ιωαννης
Johannes
εγηγερται
was opgestaan

-
εκ
van
νεκρων
de doden

En Herodes, de viervorst, hoorde al de dingen, die van Hem geschiedden; en was twijfelmoedig, omdat van sommigen gezegd werd, dat Johannes van de doden was opgestaan;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!