Markus 14:71

SVEn hij begon [zichzelven] te vervloeken en te zweren: Ik ken dezen Mens niet, Dien gij zegt.
Steph ο δε ηρξατο αναθεματιζειν και ομνυειν οτι ουκ οιδα τον ανθρωπον τουτον ον λεγετε
Trans.o de ērxato anathematizein kai omnyein oti ouk oida ton anthrōpon touton on legete

Aantekeningen

En hij begon [zichzelven] te vervloeken en te zweren: Ik ken dezen Mens niet, Dien gij zegt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ο
-
δε
En
ηρξατο
hij begon

-
αναθεματιζειν
te vervloeken

-
και
en
ομνυναι
te zweren

-
οτι
-
ουκ
niet
οιδα
Ik ken

-
τον
-
ανθρωπον
Mens
τουτον
dezen
ον
Dien
λεγετε
gij zegt

-

En hij begon [zichzelven] te vervloeken en te zweren: Ik ken dezen Mens niet, Dien gij zegt.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!