Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hij ging heen, en begon te verkondigen in het [land] van Dekapolis, wat grote dingen hem Jezus gedaan had; en zij verwonderden zich allen. |
| Steph | και απηλθεν και ηρξατο κηρυσσειν εν τη δεκαπολει οσα εποιησεν αυτω ο ιησους και παντες εθαυμαζον |
| Trans. | kai apēlthen kai ērxato kēryssein en tē dekapolei osa epoiēsen autō o iēsous kai pantes ethaumazon |
En hij ging heen, en begon te verkondigen in het [land] van Dekapolis, wat grote dingen hem Jezus gedaan had; en zij verwonderden zich allen.
Dekapolis (=”tienstad”) is een gebied van tien steden (voornamelijk) aan de overkant van de Jordaan, dat reeds vroeg een zelfstandig bestuur had. Wordt alleen in dit vers en in Matt. 4:25 en Mark 7:31 genoemd. Plinius de Oudere (Naturalis Historia 5,16,74.) vermeld dat er verschillende lijsten van steden van Dekapolis in omloop waren en noemt vervolgens de meest geaccepteerde tien steden die deel uitmaakten van Dekapolis:
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
|
|
En hij ging heen, en begon te verkondigen in het [land] van Dekapolis, wat grote dingen hem Jezus gedaan had; en zij verwonderden zich allen.
     |
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
