Context
Literatuur
Vertalingen

Markus 7:31

Algemeen

Dekapolis

• Wat wordt er bedoeld met ‘het gebied van Dekapolis’? Letterlijk: het gebied van de tien steden, die voornamelijk aan de overzijde van de Jordaan lagen, in het huidige Jordanië en Syrië. De tien steden hadden al vroeg een zelfstandig bestuur. Tot Dekapolis behoorden: Damascus, Gadara, Hippos, Dion, Pella, Canatha, Raphana, Filadelfia, Gerasa en Skytopolis (HSV Mannenbijbel).

In het buitenland

• De Heere Jezus en zijn discipelen zijn in Tyrus en Sidon. Dat is buiten het land Israël. Als Jezus Zich ergens vertoonde, dan dromden de mensen samen om Hem te horen, te zien, en aan te raken. Eigenlijk had de Heere Jezus nooit echt rust. Van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat was Hij in de weer. En het gebeurde ook dat de Farizeeën en Schriftgeleerden vervelende strikvragen stelden. Ze wilden Jezus op Zijn woorden vangen. De ene keer vroegen ze waarom de discipelen van Jezus niet vastten, zoals iedereen deed (Markus 2:18-22). Dan weer hadden ze commentaar op de discipelen omdat ze aren op de sabbat plukten. Het stond in hun regels dat dit niet mocht (Markus 2:23-28). Ze noemden Jezus heel bewust Beëlzebul. Dat is de baas van de duivelen. Voor die zonde is geen vergeving zei de Heere.
  
  Ook vroegen ze waarom de discipelen hun handen niet wassen voordat ze gaan eten, zoals de regels zeggen. Die twistvraag gaat dus over het gehoorzamen van de geboden. Het antwoord van Jezus aan de Farizeeën is niet mals. Hij noemt hen huichelaars. Ze spreken wel vroom, maar met hun hart blijven ze ver van de Heiland (Markus 7:1-17). Want niet wat je in je mond stopt, maar wat er uit gaat, maakt je zondig.
  
  Hierna vertrok Jezus naar het buitenland. Hij genas daar een meisje dat door de duivel bezeten was. Wat was haar moeder blij! Deze ‘heidense’ vrouw had een groot geloof in de Heiland.
  
  Nu is Jezus echter weer op de terugweg. Zijn reis gaat door de gebieden van Dekapolis. Tien steden die een verbond gesloten hadden. Ook dat was heidenland. Het behoorde in dit tijd niet tot Israël, maar het was wel Israëls erfgebied. En ook hier woonden mensen met kwalen. En in elk geval een dove man. (Anco van Moolenbroek)

Aantekeningen

Dekapolis (kaart)

En Hij wederom weggegaan zijnde van de landpalen van Tyrus en Sidon, kwam aan de zee van Galilea, door het midden der landpalen van Dekapolis.

• landpalen, of grenzen.
• Tyrus, Tyrus een beroemde handelsstad in Fenicië, oorspronkelijk op een rotseiland in zee gelegen, maar door Alexander de Grote via een brede dam met het vasteland verbonden. Gelegen in het tegenwoordige Libanon.
• Sidon, Sidon een oude hoofdstad van Fenicië, rijke handelsplaats aan de kust van de Middellandse Zee, waar Izebel vandaan kwam (1 Kon 16:31); Wordt vaak samen genoemd met Tyrus.
• Galilea, het noordelijke gedeelte van Israël en besloeg de gebieden van de stammen van Aser, Naftali, Zebulon en Issaschar. Ten tijde van Flavius Josephus had Galilea meer dan 200 steden en dorpen, en ongeveer drie miljoen inwoners. Het werd begrensd in het zuiden door Samaria, en omvatte het gehele noordelijke deel van Israël.
• Dekapolis (=”tienstad”) is een gebied van tien steden (voornamelijk) aan de overkant van de Jordaan, dat reeds vroeg een zelfstandig bestuur had.  Plinius de Oudere (Naturalis Historia 5,16,74.) vermeld dat er verschillende lijsten van steden van Dekapolis in omloop waren en noemt vervolgens de meest geaccepteerde tien steden die deel uitmaakten van Dekapolis:
• • Damascus, de hoofdstad van het hedendaagse Syrië,
  • Gadara (Umm Qais), in het huidige Jordanië,
  • Hippus (Sussita), in het huidige Israël,
  • Dion (Capitolias) in het huidige Jordanië,
  • Pella, in het huidige Jordanië,
  • Canatha (Qanawat), in het hedendaagse Syrië,
  • Raphana of Abila, in het huidige Jordanië,
  • Philadelphia (Amman), de hoofdstad van het hedendaagse Jordanië
  • Gelasa (Gerasa), in het huidige Jordanië
  • Skytopolis (Beth-Shean), in het huidige Israel.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

En Hij wederom weggegaan zijnde van de landpalen van Tyrus en Sidon, kwam aan de zee van Galilea, door het midden der landpalen van Dekapolis.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!