Mattheus 12:35

SVDe goede mens brengt goede dingen voort uit den goede schat des harten, en de boze mens brengt boze dingen voort uit den boze schat.
Steph ο αγαθος ανθρωπος εκ του αγαθου θησαυρου τησ καρδιασ εκβαλλει τα αγαθα και ο πονηρος ανθρωπος εκ του πονηρου θησαυρου εκβαλλει πονηρα
Trans.o agathos anthrōpos ek tou agathou thēsaurou tēs̱ kardias̱ ekballei ta agatha kai o ponēros anthrōpos ek tou ponērou thēsaurou ekballei ponēra

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel)

Aantekeningen

De goede mens brengt goede dingen voort uit den goede schat des harten, en de boze mens brengt boze dingen voort uit den boze schat.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ο
-
αγαθος
De goede
ανθρωπος
mens
εκ
uit
του
-
αγαθου
goede dingen
θησαυρου
schat
εκβαλλει
brengt

-
αγαθα
den goeden
και
en
ο
-
πονηρος
de boze
ανθρωπος
mens
εκ
uit
του
-
πονηρου
boze dingen
θησαυρου
schat
εκβαλλει
voort

-
πονηρα
den boze

De goede mens brengt goede dingen voort uit den goede schat des harten, en de boze mens brengt boze dingen voort uit den boze schat.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!