Context
Literatuur
Vertalingen

Mattheus 21:1

Algemeen

Overzicht

• De intocht in Jeruzalem
• Reiniging van de tempel
• De vijgenboom verdord
• Doop van Johannes
• Gelijkenis van twee zonen
• Gelijkenis van de boze wijngaardeniers

Aantekeningen

En als zij nu Jeruzalem genaakten, en gekomen waren te Beth-fage, aan de Olijfberg, toen zond Jezus twee discipelen, zeggende tot hen:

• Beth-fage, Beth-fage "plaats van de jonge vijgen", een dorpje op de Olijfberg, waarvan de precieze locatie niet bekend is (Mat. 21:1; Mark. 11:1; Luk. 19:29).

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

En als zij nu Jeruzalem genaakten, en gekomen waren te Beth-fage, aan de Olijfberg, toen zond Jezus twee discipelen, zeggende tot hen:

• Ἱεροσόλυμα ^G2414 "Jeruzalem", afgeleid van het Hebreeuws יְרוּשָׁלַ͏ִם ^H3389.

• Βηθφαγὴ ς; Βηθσφαγὴ Byz
• εἰς τὸ B (C καὶ εἰς) 33 pc it^a it^b it^c it^e it^ff1 it^ff2 it^h itⁿ it^q it^r1 WH; πρὸς τὸ ‭א D E G K L W Y Θ Π f¹ f¹³ 565 700 892 Byz ς
• Ἰησοῦς B D 700 pc; ὁ Ἰησοῦς ‭א C L W Θ f¹ f¹³ Byz ς; omissie 1241 pc
• Komt niet voor in minuscule 38, δ 355 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 137): Mat. 14:15-15:30; 20:14-21:37; Mark. 12:3-13:4.
• Lacune in minuscule 396, ε 217 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 185-186): Mat. 1:1-23:27;
• Lacune in minuscule 416, ε 422 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 187-188): Mat. 1:1-25:36; 26:17-27:17; 27:35-Mark. 2:25; Joh. 18:8-21:25;
• Lacune in minuscule 472, α 1386 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 193) Mat. 4:1-7:6, 20:21-21:12, Luk. 4:29-5:1, 16:24-17:13, 20:19-41, Joh. 6:51-8:2, 12:20-40, 14:27-15:13, 17:6-18:2, 18:37-19:14;

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!