Mattheus 21:43

SVDaarom zeg Ik ulieden, dat het Koninkrijk Gods van u zal weggenomen worden, en een volk gegeven, dat zijn vruchten voortbrengt.
Steph δια τουτο λεγω υμιν οτι αρθησεται αφ υμων η βασιλεια του θεου και δοθησεται εθνει ποιουντι τους καρπους αυτης
Trans.dia touto legō ymin oti arthēsetai aph ymōn ē basileia tou theou kai dothēsetai ethnei poiounti tous karpous autēs

Algemeen

Zie ook: Koninkrijk Gods
Exodus 32:10, Jesaja 55:5, Mattheus 8:12

Aantekeningen

Daarom zeg Ik ulieden, dat het Koninkrijk Gods van u zal weggenomen worden, en een volk gegeven, dat zijn vruchten voortbrengt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

δια
Daarom
τουτο
-
λεγω
zeg Ik

-
υμιν
ulieden
οτι
dat
αρθησεται
zal weggenomen worden

-
αφ
van
υμων
-
η
-
βασιλεια
het Koninkrijk
του
-
θεου
Gods
και
en
δοθησεται
gegeven

-
εθνει
een volk
ποιουντι
voortbrengt

-
τους
-
καρπους
vruchten
αυτης
dat zijn

Daarom zeg Ik ulieden, dat het Koninkrijk Gods van u zal weggenomen worden, en een volk gegeven, dat zijn vruchten voortbrengt.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!