Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Ik hoorde de engel van de wateren, zeggend: "Rechtvaardig, Machthebber, bent U, Degene Die is en Degene Die was en Degene Die zijn zal, omdat U deze dingen hebt gevonnist. |
| SV | En ik hoorde den engel der wateren zeggen: Gij zijt rechtvaardig, Heere! Die is, en Die was, en Die zijn zal, dat Gij dit geoordeeld hebt; |
| Steph | και ηκουσα του αγγελου των υδατων λεγοντος δικαιος κυριε ει ο ων και ο ην και ο οσιοσ οτι ταυτα εκρινας |
| Trans. | kai ēkousa tou angelou tōn ydatōn legontos dikaios kyrie ei o ōn kai o ēn kai o osios̱ oti tauta ekrinas |
En ik hoorde den engel der wateren zeggen: Gij zijt rechtvaardig, Heere! Die is, en Die was, en Die zijn zal, dat Gij dit geoordeeld hebt;
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
|
|
En ik hoorde den engel der wateren zeggen: Gij zijt rechtvaardig, Heere! Die is, en Die was, en Die zijn zal, dat Gij dit geoordeeld hebt;
____      |
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!