Context
Literatuur
Vertalingen

Psalm 38:20

Aantekeningen

Maar mijn vijanden zijn levende, worden machtig; en die mij om valse oorzaken haten, worden groot.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Maar mijn vijanden zijn levende, worden machtig; en die mij om valse oorzaken haten, worden groot.

• Afwijkende versnummering: hoofdstuk/vers MT 38:19; LXX 37:20;
• וְֽ֭אֹיְבַי MT 4QPs^a;
• חַיִּ֣ים MT; חנםx4QPs^a;
• עָצֵ֑מוּ MT 4QPs^a;
• וְרַבּ֖וּ MT (4QPs^a);
• שָֽׁקֶר MT; שקריx4QPs^a;
• Voorkomend in 4Q83=4QPs^a (fragmentarisch);

• Na עָצֵ֑מוּ is er een nieuwe regel in MT^Ginsburg, in andere manuscripten een lege ruimte.
• Na het einde van de zin is er een nieuwe regel in MT^Ginsburg.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!