Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 73:12

Psalm 73:12

SV	Ziet, dezen zijn goddeloos; nochtans hebben zij rust in de wereld; zij vermenigvuldigen het vermogen.
WLC	הִנֵּה־אֵ֥לֶּה רְשָׁעִ֑ים וְשַׁלְוֵ֥י עֹ֝ולָ֗ם הִשְׂגּוּ־חָֽיִל׃
Trans.	hinnēh-’ēlleh rəšā‘îm wəšaləwê ‘wōlām hiśəgû-ḥāyil:

Aantekeningen

Ziet, dezen zijn goddeloos; nochtans hebben zij rust in de wereld; zij vermenigvuldigen het vermogen.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הִנֵּה־

אֵ֥לֶּה

רְשָׁעִ֑ים

Ziet, dezen zijn goddeloos

וְ

שַׁלְוֵ֥י

nochtans hebben zij rust

ע֝וֹלָ֗ם

in de wereld

הִשְׂגּוּ־

zij vermenigvuldigen

חָֽיִל

het vermogen

Ziet, dezen zijn goddeloos; nochtans hebben zij rust in de wereld; zij vermenigvuldigen het vermogen.

____

____

Na רְשָׁעִ֑ים is er een nieuwe regel in MT^Ginsburg, in andere manuscripten een lege ruimte.
Na het einde van de zin is er een nieuwe regel in MT^Ginsburg.

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!