Romeinen 11:30

SVWant gelijkerwijs ook gijlieden eertijds Gode ongehoorzaam geweest zijt, maar nu barmhartigheid verkregen hebt door dezer ongehoorzaamheid;
Steph ωσπερ γαρ και υμεις ποτε ηπειθησατε τω θεω νυν δε ηλεηθητε τη τουτων απειθεια
Trans.ōsper gar kai ymeis pote ēpeithēsate tō theō nyn de ēleēthēte tē toutōn apeitheia

Aantekeningen

Want gelijkerwijs ook gijlieden eertijds Gode ongehoorzaam geweest zijt, maar nu barmhartigheid verkregen hebt door dezer ongehoorzaamheid;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ωσπερ
gelijkerwijs
γαρ
Want
και
ook
υμεις
gijlieden
ποτε
eertijds
ηπειθησατε
ongehoorzaam geweest zijt

-
τω
-
θεω
Gode
νυν
nu
δε
maar
ηλεηθητε
barmhartigheid verkregen hebt

-
τη
-
τουτων
door dezer
απειθεια
ongehoorzaamheid

Want gelijkerwijs ook gijlieden eertijds Gode ongehoorzaam geweest zijt, maar nu barmhartigheid verkregen hebt door dezer ongehoorzaamheid;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!