Romeinen 13:13

SVLaat ons, als in den dag, eerlijk wandelen; niet in brasserijen en dronkenschappen, niet in slaapkameren en ontuchtigheden, niet in twist en nijdigheid;
Steph ως εν ημερα ευσχημονως περιπατησωμεν μη κωμοις και μεθαις μη κοιταις και ασελγειαις μη εριδι και ζηλω
Trans.ōs en ēmera euschēmonōs peripatēsōmen mē kōmois kai methais mē koitais kai aselgeiais mē eridi kai zēlō

Algemeen

Zie ook: Dronkenschap, Slaapkamer
Lukas 21:34, 1 Corinthiers 6:10, Efeziers 5:5, Filippenzen 4:8, 1 Thessalonicensen 4:12, 1 Thessalonicensen 5:6, Jakobus 3:14

Aantekeningen

Laat ons, als in den dag, eerlijk wandelen; niet in brasserijen en dronkenschappen, niet in slaapkameren en ontuchtigheden, niet in twist en nijdigheid;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ως
Laat ons, als
εν
in
ημερα
den dag
ευσχημονως
eerlijk
περιπατησωμεν
wandelen

-
μη
niet
κωμοις
in brasserijen
και
en
μεθαις
dronkenschappen
μη
niet
κοιταις
in slaapkameren
και
en
ασελγειαις
ontuchtigheden
μη
niet
εριδι
in twist
και
en
ζηλω
nijdigheid

Laat ons, als in den dag, eerlijk wandelen; niet in brasserijen en dronkenschappen, niet in slaapkameren en ontuchtigheden, niet in twist en nijdigheid;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!