Romeinen 8:22

SVWant wij weten, dat het ganse schepsel te zamen zucht, en te zamen [als] in barensnood is tot nu toe.
Steph οιδαμεν γαρ οτι πασα η κτισις συστεναζει και συνωδινει αχρι του νυν
Trans.oidamen gar oti pasa ē ktisis systenazei kai synōdinei achri tou nyn

Algemeen

Zie ook: Klimaat, Milieu, Natuur, Schepping

Aantekeningen

Want wij weten, dat het ganse schepsel te zamen zucht, en te zamen [als] in barensnood is tot nu toe.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

οιδαμεν
wij weten

-
γαρ
Want
οτι
dat
πασα
het ganse
η
-
κτισις
schepsel
συστεναζει
te zamen zucht

-
και
en
συνωδινει
te zamen in barensnood is

-
αχρι
tot
του
-
νυν
nu toe

Want wij weten, dat het ganse schepsel te zamen zucht, en te zamen [als] in barensnood is tot nu toe.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!