Romeinen 9:3

SVWant ik zou zelf [wel] wensen verbannen te zijn van Christus, voor mijn broederen, die mijn maagschap zijn naar het vlees;
Steph ηυχομην γαρ αυτοσ εγω αναθεμα ειναι απο του χριστου υπερ των αδελφων μου των συγγενων μου κατα σαρκα
Trans.ēychomēn gar autos̱ egō anathema einai apo tou christou yper tōn adelphōn mou tōn syngenōn mou kata sarka

Algemeen

Zie ook: Jezus Christus, Vervloekingen
Exodus 32:32, Romeinen 10:1

Aantekeningen

Want ik zou zelf [wel] wensen verbannen te zijn van Christus, voor mijn broederen, die mijn maagschap zijn naar het vlees;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ευχομην
wensen

-
γαρ
Want
αυτος
zou zelf
εγω
ik
αναθεμα
verbannen
ειναι
te zijn

-
απο
van
του
-
χριστου
Christus
υπερ
voor
των
-
αδελφων
broederen
μου
die mijn
των
-
συγγενων
maagschap
μου
mijn
κατα
zijn naar
σαρκα
het vlees

Want ik zou zelf [wel] wensen verbannen te zijn van Christus, voor mijn broederen, die mijn maagschap zijn naar het vlees;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!