Context
Literatuur
Vertalingen

Spreuken 31:2

Aantekeningen

Wat, o mijn zoon, en wat, o zoon mijns buiks? ja, wat, o zoon mijner geloften?

• ja, wat, o zoon mijner geloften? Blijkbaar had ze een gelofte gedaan. Cf. Hannah bij Samuel.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Wat, o mijn zoon, en wat, o zoon mijns buiks? ja, wat, o zoon mijner geloften?

• בַּר ^H1248 "zoon" (Ps. 2:12; Spr. 31:2 †); Een Aramisme van בַּר ^H1247 en doet vermoeden dat dit gedeelte van latere datum is.

• Na בִּטְנִ֑י is er een nieuwe regel in MT^Ginsburg, in andere manuscripten een lege ruimte.
• Na het einde van de zin is er een nieuwe regel in MT^Ginsburg.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!