Colossenzen 1:22

SVIn het lichaam Zijns vleses, door den dood, opdat Hij u zou heilig en onberispelijk en onbeschuldiglijk voor Zich stellen;
Steph εν τω σωματι της σαρκος αυτου δια του θανατου παραστησαι υμας αγιους και αμωμους και ανεγκλητους κατενωπιον αυτου
Trans.en tō sōmati tēs sarkos autou dia tou thanatou parastēsai ymas agious kai amōmous kai anenklētous katenōpion autou

Algemeen

Zie ook: Lukas 1:75, Efeziers 1:4, Efeziers 5:27, 2 Timotheus 1:9, Titus 2:12

Aantekeningen

In het lichaam Zijns vleses, door den dood, opdat Hij u zou heilig en onberispelijk en onbeschuldiglijk voor Zich stellen;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εν
In
τω
-
σωματι
het lichaam
της
-
σαρκος
vleses
αυτου
Zijns
δια
door
του
-
θανατου
den dood
παραστησαι
stellen

-
υμας
opdat Hij
αγιους
zou heilig
και
en
αμωμους
onberispelijk
και
en
ανεγκλητους
onbeschuldiglijk
κατενωπιον
voor
αυτου
Zich

In het lichaam Zijns vleses, door den dood, opdat Hij u zou heilig en onberispelijk en onbeschuldiglijk voor Zich stellen;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!