Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | Wanneer [nu] Christus zal geopenbaard zijn, Die ons Leven is, dan zult ook gij met Hem geopenbaard worden in heerlijkheid. |
Steph | οταν ο χριστος φανερωθη η ζωη ημων τοτε και υμεις συν αυτω φανερωθησεσθε εν δοξη
|
Trans. | otan o christos phanerōthē ē zōē ēmōn tote kai ymeis syn autō phanerōthēsesthe en doxē |
Algemeen
Zie ook: Jezus Christus
Filippenzen 3:21, 1 Johannes 3:2
Aantekeningen
Wanneer [nu] Christus zal geopenbaard zijn, Die ons Leven is, dan zult ook gij met Hem geopenbaard worden in heerlijkheid.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
φανερωθη
zal geopenbaard zijn
φανερωθησεσθε
geopenbaard worden
|
Wanneer [nu] Christus zal geopenbaard zijn, Die ons Leven is, dan zult ook gij met Hem geopenbaard worden in heerlijkheid.
____
- ὑμῶν p46 א C D* F G P Ψ 075 33 81 88 104 256 (263 ἐν σαρκὶ ὑμῶν) 459 945 1319 1881 1912 1984 2127 l422 l809 itar itb itc itd itdem itdiv ite itf itg itmon ito itt itx itz vg syrpal copbo goth arm eth Origengr(1/2) Origenlat(1/2) Cyprian Eusebius Ambrosiaster Hilary1/2 Gregory-Nyssa Didymus Gaudentius1/2 Chrysostom Chromatius Severian Pelagius Theodorelat Augustine30/34 Cyril5/7 Euthalius Theodoret John-Damascus CEI Dio TILC ║ ἡμῶν B D1 H K L 0150 6 181 326 330 365 424 436 451 614 629 630 1175 1241 1573 1739 1852 1877 1962 1985 2200 2464 2492 2495 Byz Lect syrp syrh copsa geo slav Methodius Origengr(1/2) Origenlat(1/2) Hilary1/2 Gregory-Nyssamss Ambrose Epiphanius Gaudentius1/2 Jerome Augustine4/34 Paulinus-Nola Cyril2/7 ς WH NR ND Riv Nv NM ║
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!