G248_ἀλοάω
dorsen
Taal: Grieks

Onderwerpen

Dorsen,

Statistieken

Komt 3x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

aloao̱, ww van hetzelfde als ἅλων G00257;


1) dorsen (1 Cor. 9:9, 10; 1 Tim. 5:18; LXX Jer. 5:27, Mich. 4:13)


Bronnen


Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἀλοάω, -ῶ (< ἅλως, v.s. ἅλων; and cf. MM, VGT, s.v.), [in LXX chiefly for דּוּשׁ H1758;] to thresh: I Co 9:9 9:13; I Ti 5:18.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀλοάω,
  Epic dialect ἀλοιάω Theocritus Poeta Bucolicus 10.48 : Epic dialect imperfect ἀλοία Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.568 : future -ήσω LXX.Jer.5.17, Doric dialect ἀλοιησέω Tyrtaeus Elegiacus in “Berl.Sitzb.” 1918.728 : aorist ἠλόησα Aristophanes Comicus “Ranae” 149, Herodas Mimographus 2.34 (ἀλοιήσῃ prev. work 51), participle ἀλοάσας ᾱς Pherecrates Comicus 65 ; Epic dialect ἠλοίησα (ἀπ-) Ilias Homerus Epicus “Illiad” 4.522 , (συν-) Theocritus Poeta Bucolicus 22.128 :—passive, future -ηθήσομαι LXX.Jer.28(51).33: aorist ἠλοήθην Theophrastus Philosophus “de Causis Plantarum” 4.6.5, Polybius Historicus 10.12.9, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.327a : perfect ἠλόημαι Theophrastus Philosophus “de Causis Plantarum” 4.12.9 (Codex Urb.): — poetry aorist participle ἀλοίσας (as if from ἀλοίω, compare 1Eustathius Episcopus Thessalonicensis 775.8, Herodianus Grammaticus “Epim.” 277) uncertain reading in epigram cited in 3rd c.AD(?): Diogenes Laertius 7.31 ; ἀλοϝάω uncertain in “Glotta” 4.202 (archaic Apulian vase) :—tread, thresh, Plato Philosophus “Theages” 124a, Xenophon Historicus “Oeconomicus” 18.2, LXX.Deu.25.4. +5th c.BC+
__2 thresh, smite, γῆν χερσὶν ἀλοία Ilias Homerus Epicus “Illiad” 0.568, compare epigram same place; μηρόν Plutarchus Biographus et Philosophus “Tiberius Gracchus” 2 ; cudgel, thrash, Glotta same place, Sophocles Tragicus “Fragmenta” 20 (uncertain), Aristophanes Comicus “Ranae” 149, Herodas Mimographus 2.34; ῥοπάλῳ τινά Babrius Fabularum Scriptor 98.15.
__3 crush, smash, σκεύη prev. author 129.16 ; destroy, πόλεις LXX.Jer.5.17.
__II drive round and round, like cattle treading out corn, Aristophanes Comicus “Thesmophoriazusae” 2 (acc. to Scholia).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἅλων G257 "dorsvloer, plek op het veld";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Livius Onderwijs