Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G00427: ἄνευ

Concordantie

G427_ἄνευ

zonder

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 3x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

áney,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἄνευ
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἄνευ

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἄνευ, prep. c. gen. (rarer than χωρίς, q.v.; cf. Ellic. on Eph 2:12; MM, VGT, 42), without: Mt 10:29, I Pe 3:1 4:9.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἄνευ,
Megarian and Hellenistic ἄνις (which see); ἄνευν “IG” 4.1484.58 (Epid.); ἄνευς “GDI” 1157 (Olympiodorus Philosophus): —Prep. (never used in _composition_) with genitive (with accusative only “GDI” same place) , without, opposed to σύν, ἄνευ ἕθεν οὐδὲ σὺν αὐτῷ 11.17.407; ἄ. κέντροιο without the goad, 23.387; μόνος ἄ. τινός Aristophanes Comicus “Lysistrata” 143, Plato Philosophus “Symposium” 217a ; in pregnant sense, ἄ. θεῶν, mostly with negative, οὔτι ἄ. θεοῦ ἥδε γε βουλή Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 2.372; οὔ τοι ἄ. θεοῦ ἔπτατο.. ὄρνις 15.531; οὐκ ἄ. θεῶν τινος Aeschylus Tragicus “Persae” 164; μηδὲ θύεσθαι μέν τιν᾽ ἰδίᾳ ἄ. τοῦ ἄρχοντος Aeneas Tacticus 10.4 ; also without negative, ἄ. ἐμέθεν without my knowledge and will, 11.15.213 ; ἄ. πολιτᾶν without their consent, Aeschylus Tragicus “Choephori” 431; ἄ. τοῦ κραίνοντος Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 926 ; ἄ. τοῦ ὑγιεινοῦ without reference to health, Plato Philosophus “Gorgias” 518d, compare 519a; οὐκ ἐνδέχεται ζῆν ἄ. κακοῦ τινος Diphilus Comicus 32.12,etc.
__II away from, far from, ἄ. δηΐων 11.13.556; ἄ. ὄψου ποιεῖν τινας ἑστιωμένους Plato Philosophus “Respublica” 372c, compare “Hp.Ma.” 290e.
__III in Prose, except, besides, πάντα ἄ. χρυσοῦ prev. author “Criti.” 112c; ἄ. τοῦ καλὴν δόξαν ἐνεγκεῖν praeterquam quod attulerit.., Demosthenes Orator 18.89 ; καὶ ἄ. τοῦ λαμβάνειν even without it, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 5.4.28. —In early writers it rarely follows its case, ὑφηγητοῦ δ᾽ ἄ. Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 502; ὧν ἄ. Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 6.1.14 ; frequently in later Prose, as always in Aristoteles Philosophus, “Metaph.” 1071a2, al., compare Plutarchus Biographus et Philosophus 2.47c, etc. (Cf. Gothic inu, OHG. ᾱνο 'without'; perhaps akin to negative pref. ἀ-.)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks Α ^G1 "A, Alpha, Christus"; Grieks ἄτερ ^G817 "zonder, afgescheiden van";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!