G741_ἀρτύω
klaarmaken, kruiden, toebereiden van voedsel
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 3x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

artyo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** ἀρτύω, [in Sm.: Ca 8:2*;] 1. to arrange, make ready (Hom.). 2. Of food (as in comic writers), to season (MM, s.v.): Mk 9:50, Lk 14:34, Col 4:6.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀρτύω
   Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 4.771 , imperfect ἤρτῠον Homerus Epicus (see. below) , the only tenses in Homerus Epicus: future ἀρτύσω ῡ Sophocles Tragicus “Fragmenta” 1122 : aorist ἤρτῡσα Herodotus Historicus 1.12, Cratinus Comicus 303: perfect ἤρτῡκα (κατ-) Aeschylus Tragicus “Eumenides” 473 :—passive, perfect ἤρτῡμαι Pherecrates Comicus, Eupolis Comicus, Hippocrates Medicus, see below: aorist ἠρτύθην ῡ Rufus Medicus cited in Oribasius Medicus 4.2.4: in Attic. this Verb is chiefly used in compounds with κατά and ἐξ: (compare ἀραρίσκω): —like ἀρτύνω, arrange, prepare, make ready, of things requiring skill or cunning, e.g. of a smith, τὰ δ᾽ ἤρτυε Ilias Homerus Epicus “Illiad” 18.379; σοὶ δὲ.. δόλον ἤρτυε Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 11.439; τῷδ᾽ ἤρτυεν.. ὄλεθρον 16.448, compare 20.242; γάμον.. ἀρτύει 4.771; ἤρτυσαν τὴν ἐπιβουλήν Herodotus Historicus 1.12; φόνον τινί Polybius Historicus 15.25.2.
__II in culinary sense, dress savoury meat, season, Sophocles Tragicus “Fragmenta” 1122, Cratinus Comicus 303; ἀ. τὰ ὄψα Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1118a29 :—passive, κίχλαι.. εἰς ἀνάβραστ᾽ ἠρτυμέναι Pherecrates Comicus 108.23; ὄψῳ πονηρῷ πολυτελῶς ἠρτυμένῳ Eupolis Comicus 335; τὰ πρὸς ἡδονὴν ἠρτυμένα Hippocrates Medicus “περὶ ἀρχαίης ἰητρικῇς” 14; ἠρτυμένος οἶνος Theophrastus Philosophus “de Odoribus” 51.
__III administer property, “Leg.Gort.” 12.32, “IG” 5(2).3.27 (Tegea, 4th c.BC), Epicharmus Comicus 192.
__IV bequeath, Tab.Heracl. 1.106.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks αἴρω G142 "opheffen, optillen";

Literatuur


Mede mogelijk dankzij

KlussenKlussen