Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G00842: αὐτάρκης

Concordantie

G842_αὐτάρκης

tevreden zijn

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

aytarki̱s̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, αὐτάρκης
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, αὐτάρκης

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

αὐτάρκης, -ες (< αὐτός, ἀρκέω), [in LXX: Pr 24:31 (30:8) (חֹק ^H2706), Si 5:1 11:24 34 (31):28 40:18, IV Mac 9:9*;] as in cl., in philosophical sense, self-sufficient, independent; subjectively, contented: Phl 4:11 (in non-lit. π., the word means simply enough, sufficient; MM, s.v.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

αὐτάρκ-ης, ες,
(ἀρκέω) sufficient in oneself, self-supporting, independent of others, ἀνθρώπου σῶμα ἓν οὐδὲν αὔ. ἐστιν Herodotus Historicus 1.32; αὐ. εἰς πάντα Plato Philosophus “Politicus” 271d ; εἰς εὐδαιμονίαν, of ἀρετή, Zeno Citieus Stoicus 1.46; οὐκ αὐ. ἀλλὰ πολλῶν ἐνδεής Plato Philosophus “Respublica” 369b; ὁ σοφὸς -έστατος Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1177b1, compare Epicurus Philosophus “Gnomologium Vaticanum - Kleine Schriften” 45; αὐτάρκη φρονεῖν Euripides Tragicus “Fragmenta” 29; νηδὺς αὐ. τέκνων helping itself, acting instinctively, Aeschylus Tragicus “Choephori” 757 ; αὐ. βοή a self-reliant shout, Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1057 (assuming variant); πόλις αὐ. θέσιν κειμένη Thucydides Historicus 1.37, compare 2.36 (Sup.) ; οἰκία -έστερον ἑνός, πόλις δ᾽ οἰκίας Aristoteles Philosophus “Politica” 1261b11; τὸ τέλειον ἀγαθὸν αὔ. εἶναι δοκεῖ prev. author “EN” 1097b8 ; σῶμα αὔ. πρός τι strong enough for a thing, Thucydides Historicus 2.51, compare Xenophon Historicus “Memorabilia” 4.8.11 : with infinitive, able of oneself to do a thing, εἰ γὰρ αὐτάρκη τὰ ψηφίσματα ἦν ἢ ὑμᾶς ἀναγκάζειν κτλ. D 3.14, compare Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 4.3.4 . adverb -κως, ἔχειν Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1362a27 : superlative -έστατα, ζῆν Xenophon Historicus “Memorabilia” 1.2.14.
__II sufficient in quantity, ἀργύριον αὔ. εἰς σιτωνίαν Philo Judaeus 2.69; ὕδωρ αὔ. τοῖς ποιμνίοις Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 2.11.2, compare “PLond.” 3. 1166.6 (1st c.AD), “POxy.” 729.19 (2nd c.AD) ; ὄξους τὸ -έστατον Galenus Medicus 13.1046. adverb -κως sufficiently, “BGU” 665.18 (1st c.AD), Plotinus Philosophus 3.3.3, “Theologumena Arithmeticae” 45.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀρκέω ^G714 "genoeg"; Grieks αὐτάρκεια ^G841 "tevredenheid, zelfgenoegzaamheid"; Grieks αὐτός ^G846 "hij zelf, zij zelf, hetzelf, hij, zij, het, dezelfde";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!