Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G00849: αὐτόχειρ

Concordantie

G849_αὐτόχειρ

zelf doen

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

aytocheir,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, αὐτόχειρ
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, αὐτόχειρ

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

* αὐτό-χειρ, -ρος, ὁ, ἡ (< αὐτός, χείρ), with one's own hand: Ac 27:19.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

αὐτό-χειρ, χειρος, ὁ, ἡ,
with one's own hand, creative, Aeschylus Tragicus “Supplices” 592 (Lyric poetry) ; αὐ. λούειν, παίειν, κτείνειν, Sophocles Tragicus “Antigone” 900, 1315, “Aj.” 57; τίνες ᾠκοδόμησα;—ὄρνιθες αὐτόχειρες Aristophanes Comicus “Aves” 1132 {αὐτοχειρί}, compare “Lys.” 269, Theopompus Comicus 86, NT.Act.27.19, etc.: with genitive, very doer, per-petrator of a thing, αὐ. τοῦδε τοῦ τάφου Sophocles Tragicus “Antigone” 306 ; τῆς ἀσελγείας ταύτης Demosthenes Orator 21.60 ; αὐ. οὔτε τῶν ἀγαθῶν οὔτε τῶν κακῶν men who accomplish neither.., Isocrates Orator 5.150.
__II absolutely, one who kills himself, suicide, Sophocles Tragicus “Antigone” 1175; αὐ. ἑαυτῶν Aristoteles Philosophus “Fragmenta” 502 ; simply, murderer, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 231, Demosthenes Orator 21.116 ; αὐτὸν.. νομίζω αὐτόχειρά μου γεγενῆσθαι τούτοις τοῖς ἔργοις prev. work106: with gen., αὐ. καὶ φονεῖς τῶν πολιτῶν Isocrates Orator 4.111, compare Menander Comicus “Σαμία” 216; in full, τὸν αὐ. τοῦ φόνου Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 266, compare “El.” 955, Demosthenes Orator 18.287.
__III as adjective, murderous, especially of murder committed by one's own hand or by kinsmen, αὐ. θάνατος, σφαγή, μοῖρα, Euripides Tragicus “Phoenissae” 880, “Or.” 947, “Med.” 1281 (Lyric poetry) ; πληγέντες αὐτόχειρι σὺν μιάσματι, of brothers smitten by mutual slaughter, Sophocles Tragicus “Antigone” 172; φόνος Plato Philosophus “Respublica” 615c.
__III.2 αὐτόχειρα γράμματα written with one's own hand, autograph, Dio Cassius Historicus 59.4.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks αὐτός ^G846 "hij zelf, zij zelf, hetzelf, hij, zij, het, dezelfde"; Grieks χείρ ^G5495 "arm, pols, hand";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!