Concordantie
G852_ἀφανής
verborgen, onzichtbaar
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

afanēs̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἀφανής, -ές (< φαίνω), [in LXX: Ne 4:8 (2), Jb 24:20, Si 20:30 41:14, II Mac 3:34*;] unseen, hidden: He 4:13.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀφᾰν-ής, ές,
  (φαίνομαι) unseen, especially of the nether world, Ταρτάρου πυθμήν Pindarus Lyricus “Fragmenta.” 207, compare Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 860 (Lyric poetry); ἀ. κἀν Ἀΐδα δόμῳ φοιτάσῃς Sappho Lyrica 68 ; χάσμα ἀ. a blind pit, Herodotus Historicus 6.76 ; ἡ ἀ. θεός, of Persephone, Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1556 (Lyric poetry) ; ὁ ἀ. πόλος, i. e. the south pole, Aristoteles Philosophus “de Caelo” 285b21, “Mu.” 394b31 (but ἀ. κόσμος starless, Vettius Valens Astrologus 6.22).
__2 ἀ. γίγνεσθαι, ={ἀφανίζεσθαι}, disappear, ὑπὸ γῆν Herodotus Historicus 3.104, compare Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 757, Plato Philosophus “Respublica” 360a; so ἀ. ἦν disappeared, Herodotus Historicus 7.37, compare Xenophon Historicus “Anabasis” 1.4.7 ; of soldiers missing after a battle, Thucydides Historicus 2.34 ; runaway, absconded, PGen. 5.4(2nd c.AD).
__2.b στήλας ἀ. ποιῆσαι obliterate, “SIG” 38.38 (from Teos).
__3 unnoticed, secret, ἀ. νόος ἀθανἁτων Solon Lyricus 17 ; ἀ. νεῦμα a secret sign, Thucydides Historicus 1.134 ; ἀ. χωρίον out of sight, prev. author 4.29, compare prev. work 67 ; ἀ. ξιφίδιον concealed, prev. author 8.69 ; δι᾽ ἐπιστολῶν ἀφανῶν secret or invisible writings, Philo Mechanicus “(Belopoeica) Excerpte aus Philons Mechanik - Ath. Berl. Akad.” 102.29: with participle, ἀ. εἶναι ἀπιόντες depart without being noticed, Xenophon Historicus “Anabasis” 4.2.4; ἀ. ὄντες ἠδίκουν Thucydides Historicus 1.68 ; μαντικῇ χρώμενος οὐκ ἀ. ἦν he was well known to do.., Xenophon Historicus “Memorabilia” 1.1.2.
__3.b uncertain, doubtful, ἀ. νοῦσοι Herodotus Historicus 2.84 ; σὺν ἀφανεῖ λόγῳ on an uncertain charge, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 657 (Lyric poetry); ἐν ἀφανεῖ λ. Antipho Orator 5.59; μόρος Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1682 (Lyric poetry); ὄνομα Euripides Tragicus “Troades” 1322 (Lyric poetry); ἐλπίς Thucydides Historicus 5.103; πρόφασις ἀφανεστάτη λόγῳ prev. author 1.23; οὐκ ἀ. τεκμήρια Xenophon Historicus “Agesilaus” 6.1 ; μεθέντας τἀφανῆ, opposed to τὸ πρὸς ποσί, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 131 ; ἀ. χάρις a favour from an unknown hand, Demosthenes Orator 19.240; ἐς ἀφανὲς τὸν μῦθον ἀνενείκας Herodotus Historicus 2.23; μισῶ μὲν ὅστις τἀφανῆ περισκοπῶν Sophocles Tragicus “Fragmenta” 737; τὰ ἀ. μεριμνᾶν Aristophanes Comicus “Fragmenta” 672; ὑπὲρ τῶν ἀ. φανεροῖς μαρτυρίοις χρῆσθαι Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1104a13 ; of what is beyond the evidence of sense, opposed to φανερόν, ἁρμονίη ἀ. φανερῆς κρείττων 1st c.AD(?): Heraclitus 54, compare Philodemus Philosophus “περὶ σημείων καὶ σημειώσεων” 1, al.; τἀφανὲς διὰ τοῦ φαινομένου συλλογίζεσθαι Epicurus Philosophus “De rerum natura - Wien. Stud.” 14.4; τὸ τῆς τύχης ἀ. οἷ προβήσεται Euripides Tragicus “Alcestis” 785; τὸ ἀ. τοῦ κατορθώσειν Thucydides Historicus 2.42 ; ἐν ἀφανεῖ ἔτι κεῖσθαι, ἐν τῷ ἀ. εἶναι, prev. author 1.42, 3.23; ἐν ἀ. κεκτῆσθαί τι secretly, Plato Philosophus “Leges” 954e; ἐκ τοῦ ἀφανοῦς Thucydides Historicus 1.51, 4.96, etc.; ἐξ ἀ. Aeschylus Tragicus “Fragmenta - American Journal of Philology” 57.9, Aristophanes Comicus “Ranae” 1332 : neuter plural as adverb, Euripides Tragicus “Hippolytus” 1289 (Lyric poetry) . Regul.adverb ἀφανῶς Thucydides Historicus 3.43, etc. : superlative -έστατα Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 5.1.27.
__4 of persons and things, unnoticed, obscure, Euripides Tragicus “Troades” 1244; also οὐ γὰρ ἀ. κρινεῖτε τὴν δίκην Thucydides Historicus 3.57; ἀ. καὶ ταπεινὴ φύσις Demosthenes Orator 61.35.
__5 ἀ. οὐσία personal property, as money, which can be secreted and made away with compare (ἀφανίζω 1.7), opposed to φανερά (real), as land, Lysias Orator 32.4, compare “BCH” 27.219 (from Crete) ; opposed to ἐμφανής, “IG” 12(2).15.8 (Mytil.), “SIG” 554.17 ; but simply, concealed, ἀφανῆ καταστῆσαι τὴν οὐσίαν Lysias Orator 20.23: in literal sense, ἀ. πλοῦτος Aristophanes Comicus “Ecclesiazusae” 602; πλοῦτος ἀ. ὃν σὺ κατορύξας ἔχεις Menander Comicus 128.16.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks Α G1 "A, Alpha, Christus"; Grieks ἀφανίζω G853 "onzichtbaar maken, misvormen"; Grieks ἄφνω G869 "plotseling"; Grieks φαίνω G5316 "schijnen, verlichten, verschijnen, licht werpen";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

TuinTuin