Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G00880: ἄφωνος

Concordantie

G880_ἄφωνος

sprakeloos, stom

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 4x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

áfo̱nos̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἄφωνος
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἄφωνος

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἄφωνος, -ον (φωνή), [in LXX: Is 53:7 (אלם ^H481 ni.), Wi 4:19, II Mac 3:29*;] dumb, speechless: Ac 8:32(LXX); of idols (MM, s.v.), I Co 12:2; of beasts, II Pe 2:19; τοσαῦτα γένη φωνῶν καὶ οὐδὲν ἄ.—so many kinds of voices and none voiceless, i.e. without signification, unintelligible: I Co 14:10.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἄφων-ος, ον,
(φωνή) voiceless, dumb, Theognis Elegiacus 669, Herodotus Historicus 1.85, Demosthenes Orator 18.191; ῥήτωρ Antiphanes Comicus 196.14; κακὸν ἄ. “Comica Adespota” 8 Demosthenes Orator ; stronger than ἄναυδος (which see), Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 3.17. ; εἴδωλα NT.1Cor.12.2; unable to speak, of a child, Sappho Lyrica 118: with gen., ἄ. τῆσδε τῆς ἀρᾶς unable to utter it, Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 865 . adverb -νως prev. work 131 (Lyric poetry) : neuter plural as adverb, ἄφωνα σημανοῦσιν.. ὡς.. Aeschylus Tragicus “Persae” 819.
__2 with a poor voice, τραγῳδός Dionysius Thrax Grammaticus 631.21.
__3 intestate, Tab.Heracl. 1.151.
__4 ἄφωνα (i.e. γράμματα, στοιχεῖα) consonants, ἄ. καὶ φωνοῦντα (perhaps ἄ. φωνήεντα) Euripides Tragicus “Fragmenta” 578.2; τοῖς ἄλλοις φωνήεσί τε καὶ ἄ. Plato Philosophus “Cratylus” 393e; τὸ σῖγμα τῶν ἀ. ἐστί prev. author “Tht.” 203b : but especially of mutes, τὰ ἄφθογγα καὶ ἄ. prev. author “Phlb.” 18c, compare “Cra.” 424c ; opposed to ἡμίφωνα, Aristoteles Philosophus “Poetica” 1456b28, compare Philodemus Philosophus “περὶ ποιημάτων” 2.16, “Herc.” 994.28, Dionysius Halicarnassensis “de Compositione Verborum” 14, Dionysius Thrax Grammaticus 631.20, Sextus Empiricus Philosophus “adversus Mathematicos” 1.102.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks Α ^G1 "A, Alpha, Christus"; Grieks φωνή ^G5456 "geluid, toon";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!