Concordantie
G884_ἀχάριστος
onaangenaam, ondankbaar
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

acharistos̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** ἀχάριστος, -ον (< χαρίζομαι), [in LXX: Wi 16:29, Si 29:17, 25, IV Mac 9:10*;] (a) ungracious, unpleasing; (b) ungrateful, thankless: Lk 6:35, II Ti 3:2.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀχᾰριστ-ος, ον,
  (χᾰρίζομαι) ungracious, unpleasant, οὐκ ἀχάριστα μεθ᾽ ἡμῖν ταῦτ᾽ ἀγορεύεις Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 8.236: irregular Comp., δόρπου ἀχαρίστερον (for -ιστότερον) 20.392 ; without grace or charm, οὐκ ἀχάριστα λέγειν Xenophon Historicus “Anabasis” 2.1.13; φωνή Epicurus Philosophus “Gnomologium Vaticanum - Kleine Schriften” 75 ; -ότερον ἐπιμέλημα a more thankless business, Xenophon Historicus “Oeconomicus” 7.37; ἀ. ἐξέτασις Dionysius Halicarnassensis “Epistula ad Pompeium” 1.
__II of persons, ungracious, unfavourable, Theognis Elegiacus 841 (-τως Bgk.), Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Ir.” p.60 W.
__II.2 ungrateful, thankless, Herodotus Historicus 1.90, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.2.7, Crates Thebanus Poeta Philosophus 19, etc.; δῆμος Herodotus Historicus 5.91; προδότας Euripides Tragicus “Ion” 880 (Lyric poetry), compare “Med.” 659 (Lyric poetry); ἀ. πρὸς τοὺς γονέας Xenophon Historicus “Memorabilia” 2.2.14; τινί Euripides Tragicus “Hecuba” 138 (Lyric poetry) ; σπείρων εἰς ἀχάριστα sowingin thankless soil, Inscriptiones Graecae 14.2012 (Sulp. 1st c.BC(?): Maximus Astrologus) . adverb -τως, ἀποπέμψασθαι εὐεργέτας Xenophon Historicus “Anabasis” 7.7.23, compare Lysias Orator 30.6.
__II.3 passive, unrequited, ἀ. εἶναι τὰ ἀνηλωμένα Lysias Orator 21.12. adverb οὐκ ἂν ἀχαρίστως μοι ἔχοι πρός τινος thanks would not be refused me by.., Xenophon Historicus “Anabasis” 2.3.18.
__II.4 adverb -τως with a bad grace, with an ill will, ἀ. ἕπεσθαι follow sulkily, prev. author “Cyr.” 7.4.14; τὰς χάριτας ἀ. χαρίζεσθαι Isocrates Orator 1.31.
__II.5 ἀχάριστον, τό, antidote, PGrenf. 1.52.1,12 (3rd c.AD), Marcell. Empir.20: also ἀχάριστος, ἡ, Alexander Rhetor Trall. “Febr.” 7.
__II.5.b name of an eyesalve, Celsus Medicus 6.6.7, Galenus Medicus 12.749.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks Α G1 "A, Alpha, Christus"; Grieks χαρίζομαι G5483 "";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

BoekenBoeken