Concordantie
G931_βάσανος
foltering, kwelling, pijn, smart
Taal: Grieks

Onderwerpen

Pijn,

Statistieken

Komt 3x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

basanos̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

βάσανος, -ου, ὁ (of Oriental origin), [in LXX chiefly for כְּלִמָּה ,אָשָׁם H3639,H817, and freq. in IV Mac ;] 1. prop., touchstone, a dark stone used in testing metals. 2. examination by torture. 3. torment, torture: Mt 4:24, Lk 15:23, 28.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

βᾰσᾰν-ος, ἡ,
  touchstone, on which pure gold leaves a yellow streak, ἐς βάσανον δ᾽ ἐλθὼν παρατρίβομαι ὥστε μολύβδῳ χρυσός Theognis Elegiacus 417; χρυσὸν τριβόμενον βασάνῳ prev. author 450, compare 1105; παρατρίβεσθαι πρὸς τὰς β. Aristoteles Philosophus “de Coloribus” 793b1, compare “HA” 597b2: metaph., β. τοῦ ἀρώματος (i.e. τοῦ κινναμώμου) τὴν αἶγα εἶναι Philostratus Sophista “Vita Apollonii” 3.4.
__II the use of this as a test, χρυσὸς ἐν β. πρέπει Pindarus Lyricus “P.” 10.67 : generally, test, trial of genuineness, οὐκ ἔστιν μείζων β. χρόνου Simonides Lyricus 175.1; δόμεν τι βασάνῳ ἐς ἔλεγχον Pindarus Lyricus “N.” 8.20; σοφὸς ὤφθη βασάνῳ θ᾽ ἁδύπολις Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 510 (Lyric poetry), compare 494; βάσανον λαμβάνειν περί τινος Plato Philosophus “Leges” 648b ; εἰς β. εἶ χερῶν wilt come to a trial of strength, Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 835; πλοῦτος β. ἀνθρώπου τρόπων Antiphanes Comicus 232.5 ; νόσου ἔσχ᾽ ἐπὶ σοὶ βάσανον had experienced it in you, i. e. you had had it first, “IG” 14.1320 ; βάσανον ὑποκείσονται will be subjected to a test, of candidates, “POxy.” 58.25 (3rd c.AD).
__III inquiry by torture, ἐς πᾶσαν β. ἀπικνέεσθαι Herodotus Historicus 8.110; εἰς β. αἰτεῖν Herodas Mimographus 2.88; ἐξετάσαι διὰ βασάνων “SIG” 780.12 (Astypalaea, Aug.) ; especially at Athens, used to extort evidence from slaves, εἰς β. δέχεσθαι Antipho Orator 1.12; εἰς β. παραδοῦναι Isaeus Orator 8.17; ἐκ βασάνων εἰπεῖν prev. work 12 : in plural, confession upon torture, Demosthenes Orator 53.24, Hyperides Orator “Fragmenta” 5, Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1355b37.
__III.2 agony of battle, ἡ κατὰ τὸ ἔργον β. Sextus Empiricus Philosophus “adversus Mathematicos” 6.24 ; tortures of disease, NT.Matt.4.24; compare ἐπάγρυπνος β. Vettius Valens Astrologus 211.28; also ψυχικαί prev. author 182.19 ; torments of hell, NT.Luke.16.23.
__III.3 trespass-offering, LXX.1Ki.6.17.—Oriental word.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks βασανίζω G928 "ondervragen (op de pijnbank)"; Grieks βάσις G939 "gang, lopen, allure";

Literatuur

Mede mogelijk dankzij

Livius Onderwijs