G977_βιβρώσκω
eten
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

bibrōsko̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

βιβρώσκω, poët, and late prose, [in LXX for אכל H398;] to eat: Jo 6:13.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

βιβρώσκω,
   Babrius Fabularum Scriptor 108.9, (compare βρώζω, βορά) · βρώσομαι Philostratus Sophista “Vita Apollonii” 3.40: aorist ἔβρωσα (ἀν-) Nicander Epicus “Theriaca” 134 ; infinitive βρῶξαι (κατα-) Epic. in “Arch.Papyrus” 7.5 : Epic dialect aorist 2 ἔβρων Callimachus Epicus “Hymnus in Jovem” 49, (κατ-) “hymnus ad Apollinem” 127 : perfect βέβρωκα Ilias Homerus Epicus “Illiad” 22.94, Eupolis Comicus 68 ; syncopated. participle βεβρώς, ῶτος, Sophocles Tragicus “Antigone” 1022 ; optative βεβρώθοις, as iffrom perfect βέβρωθα, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 4.35 :—passive, present, Hippocrates Medicus “περὶ παθῶν” 4 :future βρωθήσομαι Lycophron Tragicus 1421, Sextus Empiricus Philosophus “Πυρρώνειοι ὑποτυπώσεις” 3.227; βεβρώσομαι Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 2.203: aor ἐβρώθην Hippocrates Medicus “περὶ διαίτης ὀξέων” 37, etc., (κατ-) Herodotus Historicus 3.16 : perfect βέβρωμαι Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1097 (Lyric poetry), (δια-) Plato Philosophus “Timaeus” 83a, (κατα-) “SIG” 2587.310 : pluperfect ἐβέβρωτο Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 4.19. —In Ionic dialect Prose and LXX βέβρωκα ἐβρώθην βέβρωμαι take the place of Attic. ἐδήδοκα ἠδέσθην ἐδήδεσμαι :—eat, eat up, βεβρωκὼς κακὰ φάρμακ᾽ Ilias Homerus Epicus “Illiad” 22.94, etc. ; οὐδὲν βεβρ. Eupolis Comicus 68 : with genitive, eat of a thing, λέων βεβρωκὼς βοός Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 22.403; τῶν μελῶν βεβρωκότες Aristophanes Comicus “Vespae” 463; κρειῶν τε καὶ αἵματος Theocritus Poeta Bucolicus 25.224: abs., βεβρωκώς, opposed to πεινῶν, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 629b9; β. καὶ πεπωκώς prev. author “fragment” 232, compare Polybius Historicus 3.72.6, NT.John.6.13 :—passive, to be eaten, Hippocrates Medicus “περὶ διαίτης ὀξέων” 37 ; of teeth, decay, prev. author “Epid.” 4.19 ; χρήματα δ᾽ αὖτε κακῶς βεβρώοεται will be devoured, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 2.203 ; βεβρωμένοι ἄρτοι mouldy bread, LXX.Josh.9.12 ; ῥίζα βεβρ. worm-eaten, Dioscorides (Dioscurides) Medicus 3.9 ; to be bitten, ὑπὸ τῶν κροκοδείλων Galenus Medicus 14.246.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks βόσκω G1006 "voeden"; Grieks βρῶμα G1033 "voedsel"; Grieks βρῶσις G1035 "eten, spijs, voedsel"; Grieks σητόβρωτος G4598 "motten opgegeten (door)"; Grieks σκωληκόβρωτος G4662 "opgegeten (door wormen)";

Literatuur


Mede mogelijk dankzij