Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G01556: ἐκδικέω

Concordantie

G1556_ἐκδικέω

beschermen, bestraffen (iets)

Taal: Grieks

Onderwerpen

Tucht,

Statistieken

Komt 6x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ekdikeo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἐκδικέω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἐκδικέω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

† ἐκδικέω, -ῶ (< ἔκδικος), [in LXX for פָּקַד ^H6485, נָקַם ^H5358, שָׁפַט ^H8199, etc. ;] 1. to vindicate: c. acc pers., Lk 18:3, 5. 2. to avenge: c. acc pers., ἑαυτούς, Ro 12:19; c. acc rei, παρακοήν, II Co 10:6; αἷμα, Re 6:10 19:2 (Cremer, 203; for exx. from π. in both senses, v. MM, Exp., xii).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐκδῐκ-έω,
avenge, punish, φόνον Ctesias Historicus “fragment” 37; παρακοήν NT.2Cor.10.6; τινάς “PGen.” 47.17 (4th c.AD); exact vengeance for, τὰ αἵματα τῶν δούλων LXX.2Ki.4.8; τὸ αἷμα τὸ ἀναίτιον “SIG” 1181.12 (Jewish, circ. 2nd-1st c.BC). +2nd c.BC+
__2 decide a case, δίκην, ἀγῶνα, Philo Judaeus 2.432, “POxy.” 1020.6 (2nd c.AD).
__II avenge or vindicate a person, by taking up his cause, Apollodorus Damascenus Mechanicus 2.5.11, “PAmh.” 2.134.10 (2nd c.AD), Plutarchus Biographus et Philosophus “Comp. Ag.Gracch.” 5; ἑαυτούς NT.Rom.12.19, etc.; ἐ. τινὰ ἀπό τινος avenge one on another, NT.Luke.18.3: with dat., Scholia Aristophanes Comicus “Plutus” 627 :—passive, LXX.Psa.36(37).28.
__II.2 act as ἔκδικος 11.3, “AJA” 18.325 (Sardes, 1st c.BC),compare “CIG” “Corpus Inscriptionum Graecarum” “Corpus Inscriptionum Graecarum” 2824 (from Aphrodisias), “BCH” 23.182 (from Pisidia).
__III claim, “CIG” “Corpus Inscriptionum Graecarum” “Corpus Inscriptionum Graecarum” 3488 (from Thyatira), “Inscription Perg.” 245; σιτία καὶ ποτά Hierocles Platonicus Philosophus “in Carmen Aureum - FPG” 8p.431M.
__IV ἐ. τισί make retribution for them, Aesopus Fabularum Scriptor 279b.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἐκδίκησις ^G1557 "bestraffing"; Grieks ἔκδικος ^G1558 "straf eisend, onrechtvaardig";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!