Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G01738: ἔνδικος

Concordantie

G1738_ἔνδικος

rechtmatig, rechtvaardig

Taal: Grieks

Onderwerpen

Rechtvaardigheid,

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

éndikos̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἔνδικος
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἔνδικος

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

* ἔνδικος, -ον (< δίκη), righteous, just: Ro 3:8, He 2:2 (Cremer, 204).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἔνδῐκ-ος,
4th c.AD(?): Arcadius Grammaticus ἴνδικος, ον, (δίκη):
__I of things, according to right, just, legitimate, Pindarus Lyricus “P.” 5.103 ; γόος ἔ. Aeschylus Tragicus “Choephori” 330 (Lyric poetry); ὀνείδη prev. author “Eu.” 135; λέκτρα “IG” 12(5).675.4 (from Syros) ; κρίμα NT.Rom.3.8: τὸ μὴ 'νδικον, ={τὸ ἄδικον}, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 682 (Lyric poetry); τὰ πάντων ἐνδικώτατα prev. author “OC” 925 ; μὴ λέγων γε τοὔνδικον not speaking truth, prev. author “OT” 1158.
__I.2 legal, ἔ. ἡμέρα a court-day, 2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 8.25.
__I.2.b having a locus standi, μή οἱ ἔστω ἴνδικον μηδέποθι ἀλλ᾽ ἢ.. he shall not have the right to sue, Inscriptiones Graecae 5(2).6.33 (Tegea, 4th c.BC),compare “Foed.Delph.Pell.” 2 A 16, Plato Philosophus “Leges” 915d, “IG” 22.46c56.
__I.2.c ={ἔνοχος δίκα}, “Leg.Gort.” 3.23, 11.22.
__I.2.d ἔ. πόλις a city in which justice is done, Plato Philosophus “Hp.Ma.” 292b ; in which sales may be publicly registered, Milet. Ergebnisse 3.140.
__II of persons, upright, just, Aeschylus Tragicus “Eumenides” 699, Sophocles Tragicus “Antigone” 208; πρὸς ἐνδίκοις φρεσίν Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 996 (Lyric poetry); δῆμος ἐνδικώτατος prev. author “fragment” 196:
__II.c dative, ἔ. γάμοις favourable to them, prev. author “Supp.” 82 (Lyric poetry).
__II.2 possessed of right, τίς μᾶλλον ἐνδικώτερο; who has a better right? prev. author “Th.” 673.
__III adverb -κως right, with justice, fairly, prev. author “Pr.” 63, “Ch.” 462 (Lyric poetry), etc.; ὀρθῶς ἐ. τ᾽ ἐπώνυμος prev. author “Th.” 405 : superlative -ώτατα Plato Philosophus “Timaeus” 85b.
__III.2 justly, naturally, as one has a right to expect, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 135, Euripides Tragicus “Andromache” 920.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks δίκη ^G1349 "gebruik, zede, gewoonte, recht, billijk";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!