Concordantie
G2046_ἐρέω
zeggen, spreken
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 68x voor in 11 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

er'eo, ww waarschijnlijk een vollere vorm van ῥέω G04483 een plaatsvervanger voor ἔπω G02036 in bepaalde tijdsvormen;

zich uiten, spreken, zeggen

Bronnen


Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐρῶ, v.s. λέγω, p. 496.

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐρῶ,
  Attic dialect future of εἴρω (B), Thucydides Historicus 6.9, Aeschylus Tragicus “Eumenides” 45, Aristophanes Comicus “Ranae” 61, etc. , Ionic dialect and Epic dialect ἐρέω (later as present, Nicander Epicus “Theriaca” 484, Athenaeus Epigrammaticus 9.400a, Galenus Medicus 15.878, al.) ; optative ἐροίην Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 3.1.14, Libanius Sophista “Orationes” 1.87: imperfect ἤρεον (variant{εἴρεον}) Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 2.2.9 : perfect active εἴρηκα Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 821, Aristophanes Comicus “Ranae” 558, etc. : pluperfect εἰρήκειν Plutarchus Biographus et Philosophus 2.184d :—passive, perfect εἴρημαι Ilias Homerus Epicus “Illiad” 4.363, Aristophanes Comicus “Lysistrata” 13, etc. ; Ionic dialect 3rd.pers. plural εἰρέαται Herodotus Historicus 7.81 , contraction εἰρῆται “Schwyzer” 811.17 (Oropus, 4th c.BC) ; participle εἰρημένος, Cretan dialect ϝερημένος “Supp.epigram” 2.509, argument ϝεϝρημένος “Schwyzr” 98 (from Mycenae) : pluperfect εἴρητο Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.540, Herodotus Historicus 8.27, etc. : aorist 1 passive ἐρρήθην Plato Philosophus “Leges” 664d, later ἐρρέθην Aristoteles Philosophus “Categoriae” 11b12, al.; Ionic εἰρέθην Herodotus Historicus 4.77, 156 : future ῥηθήσομαι Thucydides Historicus 1.73, Plato Philosophus “Respublica” 473e, Isocrates Orator 8.73, Demosthenes Orator 27.53: more frequently εἰρήσομαι, mostly in 3rd.pers. singular -ήσεται Ilias Homerus Epicus “Illiad” 23.795, Pindarus Lyricus “I.” 6(5).59, Sophocles Tragicus “Philoctetes” 1276, etc. ; participle -όμενος Hippocrates Medicus “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 53. — Homerus Epicus uses only future ἐρέω, 3rd.pers. singular perfect and pluperfect passive, with participle εἰρημένος, aorist participle ῥήθείς in the phrase ἐπὶ ῥηθέντι δικαίῳ (see. below), and future passive —The place of the present εἴρω (which see) is supplied by φημί, λέγω or ἀγορεύ; εἶπον serves as aorist (ϝερε-: ϝρη-, compare ῥήτρα, ῥητός, Latin verbum, Engl. word.)
__I I will say or speak, with accusative of things et dative person, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.297: abs., οὐδὲ πάλιν ἐρέει he will say nothing against it, 9.56 ; ἐν δ᾽ ὑμῖν ἐρέω among you, prev. work 528, compare Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 16.378 : frequently in Attic dialect, ἐρεῖν τι πρός τινα Plato Philosophus “Respublica” 520a (Act.), 595b, “Tht.” 179a (both Pass.) ; τι περί τινος prev. author “Phlb.” 29d, etc. : with accusative person, speak of, κακῶς ἐρεῖν τινα Theognis Elegiacus 796, Euripides Tragicus “Alcestis” 705: and with double acc., ἐρεῖ δέ μ᾽..τάδε prev. work 954, compare Plato Philosophus “Crito” 48a :—passive, μῦθος..εἰρημένος ἔστω Ilias Homerus Epicus “Illiad” 8.524; εἰρημένα μυθολογεύειν Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 12.453 ; λίαν εἰρημένος too true, Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 1031 ; ἐπὶ ῥηθέντι δικαίῳ after justice has been pronounced, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 18.414 ; ἐπὶ τοσοῦτον εἰρήσθω περί τινος let this suffice, Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1117b21.
__II I will tell, proclaim, ἔπος Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.419, etc. ; Ἠὼς..Ζηνὶ φόως ἐρέουσα announce it, 2.49; ἐρέω τιν᾽ ὑμῖν αἶνον Archilochus Lyricus 89.1.
__II.2 tell, order, with dative person et infinitive, Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 3.2.6, etc. : with accusative et infinitive, prev. author “Cyr.” 8.3.6 :—passive, εἴρητο συλλέγεσθαι τὸν στρατόν orders had been given.., Herodotus Historicus 7.26, etc.
__III passive, to be mentioned, οὗτοι μὲν οἱ παραθαλάσσιοι.. εἰρέαται prev. author 4.181, compare Aristoteles Philosophus “de Mundo” 393b27.
__III.2 to be specified, agreed, promised, εἰρημένος μισθός Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 370, Herodotus Historicus 6.23 ; εἰρημένον, absolutely, when it had been agreed, Thucydides Historicus 1.140 ; κὰ (τ) τὰ ϝεϝρημένα “Schwyzer” same place

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἔπω G2036 "spreken, zeggen"; Grieks ἐρευνάω G2045 "onderzoeken, zoeken, naspeuren"; Grieks Ἑρμῆς G2060 "Hermes, Mercurius"; Grieks ἶρις G2463 "regenboog"; Grieks προερέω G4280 "van te voren zeggen";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

BoekenBoeken