Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G02225: ζωογονέω

Concordantie

G2225_ζωογονέω

levend ter wereld brengen, leven geven

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

zo̱ogoneo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ζωογονέω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ζωογονέω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ζωογονέω, -ῶ (< ζωός, alive, γένεσθαι), [in LXX Ex 1:17, 18, 22, Jg 8:19, I Ki 2:6 27:9, 11, III Ki 21(20):31, IV Ki 7:4 (חיה ^H2421 pi., hi.), Le 11:47 (חַיָּה ^H2416)*;] 1. in cl., to engender, produce alive, endue with life. 2. In LXX and NT, to preserve alive (DCG, ii, 606a; Cremer, 274): Lk 17:33, Ac 7:19, I Ti 6:13 (EV, quickeneth; R, mg., preserveth).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ζωογον-έω,
propagate or engender living creatures, of inanimate substances, ἡ φύσις ζ. Theophrastus Philosophus “de Causis Plantarum” 3.22.3, compare “HP” 8.11.2 (so in middle, prev. author “CP” 3.24.3), Aristoteles Philosophus “Mirabilia” 835b26 ; of animals, breed, like{ζωοτοκέω}, Diodorus Siculus Historicus 1.88, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.494c :—passive, Aristoteles Philosophus “Mirabilia” 832a14 : generally, engender στοιχεῖον ἕκαστον ἀπὸ ἑτέρου -εῖται Vettius Valens Astrologus 162.17.
__II to be viviparous, Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 7.14.3 ; produce alive, Lucianus Sophista “Am.” 19 ; ζ. παρθένον, of Zeus, producing Pallas alive from his head, prev. author “DDeor.” 8, compare Diodorus Siculus Historicus 1.23.
__II.2 make alive, quicken, τι Theophrastus Philosophus “de Causis Plantarum” 4.15.2 :—passive, Aristoteles Philosophus “Fragmenta” 311, Isidorus Hispalensis Grammaticus cited in Athenaeus Epigrammaticus 2.93f: metaph., σωφροσύνη ζ. τὸ φρονοῦν Philo Judaeus 2.378, compare 435.
__II.3 ={ζωγρέω}, preserve alive, LXX.Exo.1.17, “1 Ki.” 27.9 ; κύριος θανατοῖ καὶ ζ . prev. work 2.6, cf. NT.Luke.17.33 :—passive, NT.Act.7.19.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks γίνομαι ^G1096 "worden, gebeuren";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!