G2531_καθώς
evenals, naargelang (al), naarmate
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 182x voor in 21 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

kathōs̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

καθώς, (i.e. καθ’ ὡς), Hellenistic for καθά, q.v., καθάπερ, καθό, καθότι (Mayser, 485; Rutherford, NPhr., 495; Bl., § 78, 1), according as, even as, just as, as: Lk 1:2 (v.s. καθά), 24:39, Jo 5:23, Ac 7:48, I Co 8:2, Ga 3:6, al.; seq. οὕτως, Lk 11:30, Jo 3:14, II Co 1:5, Col 3:13, I Jo 2:6, al.; seq. καί, Jo 15:9, I Co 15:49, I Jo 2:18, al.; οὕτως . . . κ., Lk 24:24; id. with ellipsis of οὕτως, Mt 21:6, Mk 16:7, Ro 1:13, al.; with other elliptical constructions, Jo 6:58 17:21, 22, Ac 15:8, I Th 2:13, I Ti 1:3, I Jo 3:2, 3, 12; καθὼς γέγραπται (Deiss., BS, 249), Mt 26:24, Mk 9:13, Ro 1:17, al.; introducing subst. clause as object of verb (as in Heb.), Mt 21:6, Mk 11:6, Lk 5:14, al.; after verbs of speaking, Ac 15:14; of proportion and degree, Mk 4:33, I Co 12:11, 18, al.; of time (Ne 5:6, II Mac 1:31), Ac 7:17.

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

καθώς,
  adverb ={καθά}, Herodotus Historicus 9.82 codices, Aristoteles Philosophus “Problemata” 891b34, “IG” 5(2).344.20 (4th c.AD(?): Arcadius Grammaticus, 3rd c.BC), Wilcken “Chr.” 11 A 53 (2nd c.BC), “IG” 22.1030.22 (1st c.BC), al. ; even as, NT.John.15.12.
__2 how, ὑπομιμνῄσκειν κ... Aristeas 263, cf. NT.Act.15.12.
__II of Time, as, when, prev. work 7.17, LXX.2Mac.1.31, Aristeas 310. (Condemned by Phrynichus Atticista 397, Moeris Grammaticus 212.) +2nd c.AD+

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ὡς G5613 "";

Literatuur


Mede mogelijk dankzij

Livius Onderwijs