Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G02841: κοινωνέω

Concordantie

G2841_κοινωνέω

gemeenschap treden met (in), deelnemen aan, bijdragen tot

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 8x voor in 7 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

koino̱neo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, κοινωνέω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, κοινωνέω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

κοινωνέω, -ῶ, [in LXX: II Ch 20:35, Jb 34:8, Ec 9:4 (חבר ^H2266), Pr 1:11, Wi 6:23, Si 13:1, al.;] to have a share of, go shares in (something) with (some one), take part in: c. gen. rei (as usually in cl., so Pr 1:11), He 2:14; c. dat. rei, Ro 12:13 15:27, I Ti 5:22, I Pe 4:13, II Jn 11; c. dat. pers., seq. εἰς, Phl 4:15; ἐν, Ga 6:6 (cf. συν-κοινωνέω).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

κοινων-έω,
future -ήσω Plato Philosophus “Respublica” 54o c : perfect κεκοινώνηκα prev. author “Phdr.” 246d, etc.: —passive, future κοινωνήσομαι (see. below): perfect κεκοινώνημαι prev. author “Lg.” 801e :—have or do in common with, share, take part in a thing with another, with genitive of things et dative person, τῆς πολιτείας κ. τινί prev. work 753a ; κ. πόνων καὶ κινδύνων ἀλλήλοις prev. work 686a, compare Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 2.4.21 ; κ. αὐτοῖς ὧν ἔπραττον prev. work 6.3.1; σιτήσεώς τισι Dinarchus Orator 1.101 : also in active sense, give a share of.., βρωτοῦ μηδενὸς μηδένα τούτῳ κ. Demosthenes Orator 25.61 ; τὰ περὶ τὰς κτήσεις τοῖς συσσιτίοις ὁ νομοθέτης ἐκοινώνησε (variant{ἐκοίνωσε}) Aristoteles Philosophus “Politica” 1264a1; πυρὸς ἢ ὕδατος κ. Lucianus Sophista “Alex.” 46; πάντων ἐκοινώνει μοι τῶν ἀπορρήτων prev. author “Philops.” 34.
__2 κ. τινός have a share of, take part in a thing, χθονός Aeschylus Tragicus “Supplices” 325; μύθου prev. author “Ch.” 165; κακῶν prev. author “Th.” 1038; γάμων Sophocles Tragicus “Trachiniae” 546; τάφου Euripides Tragicus “Orestes” 1055; τύχης prev. author “Med.” 302; σίτου καὶ ποτοῦ Xenophon Historicus “Memorabilia” 2.6.22; τῆς πολιτείας Aristoteles Philosophus “Politica” 1268a18, etc. ; τῶν αὐτῶν κ. πάντων share all things in common, prev. work 1257a22; ἱερῶν “SIG” 1106.7 (Cos, 4th-3rd c.BC) ; θυσίας “Inscription Magn.” 44.19 (Decrees Corc.) ; ἦθος παιδείας κεκοινωνηκός Aristeas 290; φύσεως κεκοινώνηκε σαρκίνης Philodemus Philosophus “περὶ σημείων καὶ σημειώσεων” 27 ; πάθους, of infection, Galenus Medicus 12.312.
__2.b of partnership in business, “BGU” 969.13 (2nd c.AD), etc.
__3 κ. τινί go shares with, have dealings with a man, Aristophanes Comicus “Vespae” 692, “Av.” 653, Plato Philosophus “Respublica” 343d, etc. ; also of things, κοινωνεῖν μὲν ἡγοῦμαι καὶ τοῦτο τοῖς πεπολιτευμένοις I think that this also is concerned with my public measures, Demosthenes Orator 18.58 ; στολὴν φοινικίδα.. ἥκιστα.. γυναικείᾳ κ. has least in common with.., Xenophon Historicus “Respublica Lacedaemoniorum” 11.3; οὐδὲν τραγῳδίᾳ κ. Aristoteles Philosophus “Poetica” 1453b10, compare “SE” 179b16 : in Medicine texts, sympathize, of bodily parts, Hippocrates Medicus “γυναικεῖα” 1.38: —passive, ἐγκώμια κεκοινωνημένα εὐχαῖς united with.., Plato Philosophus “Leges” 801e.
__4 with Preps., φύσις ἡ θήλεια τῇ τοῦ ἄρρενος γένους κ. εἰς ἅπαντα prev. author “R.” 453a; κ. περί τινος Polybius Historicus 31.18.6.
__5 c.accusative cognate, κ. κοινωνίαν τινί Plato Philosophus “Leges” 881e; κ. ἴσα πάντα τοῖς ἀνδράσι prev. author “R.” 540c: rarely with accusative rei, κ. φόνον τινί commit murder in common with him, Euripides Tragicus “Electra” 1048.
__6 absolutely, share in an opinion, agree, σκόπει.., πότερον κοινωνεῖς καὶ ξυνδοκεῖ σοι Plato Philosophus “Crito” 49d.
__7 communicate, join, ἡ ἐρυθρὰ θάλασσα κ. πρὸς τὴν ἔξω.. Aristoteles Philosophus “Meteorologica” 354a2.
__8 form a community, prev. author “Pol.” 1280a26, etc.
__II of sexual intercourse, κ. γυναικί, ἀνδρί, Plato Philosophus “Leges” 784e, Lucianus Sophista “DDeor.” 1.2, 10.2, “PFlor.” 36.6 (4th c.AD) :—passive, ὑπὸ μηδενός ποτε κοινωνήσεται εἰ μὴ ὑπὸ σοῦ μόνου “PMag.Osl.” 1.293.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks κοινωνός ^G2844 "deelgenoot, deelnemer, makker, metgezel"; Grieks συγκοινωνέω ^G4790 "gemeenschap hebben";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!