G2936_κτίζω
scheppen, stichten, bevolken
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 14x voor in 7 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ktizo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

κτίζω, [in LXX chiefly for בּרא H1254, Ps 50 (51):10, al.; also for קנה H7069, Ge 14:19, Pr 8:22; יצר H3335, Is 22:11 46:11, Wi 2:23, Si 1:4, 9 (and freq.), I Es 4:53, a1.;] 1. in cl., to people or found a region or city (I Es 4:53). 2. In LXX and NT, of God, to create: Mk 13:19, I Co 11:9, Col 1:16 3:10, Eph 3:9, I Ti 4:3, Re 4:11 10:6; ὁ κτίσας, Mt 19:4 (WH, R, mg.), Ro 1:25; of the divine operation on the soul, Eph 2:10, 15 4:24 (cf. Ps 51:10).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

κτίζω,
   Empedocles Poeta Philosophus 23.6, etc. : future -ίσω Aeschylus Tragicus “Choephori” 1060 : aorist ἔκτῐσα Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 11.263, etc.; poetry ἔκτισσα Pindarus Lyricus “P.” 1.62, Aeschylus Tragicus “Persae” 289 (Lyric poetry), κτίσσα Ilias Homerus Epicus “Illiad” 20.216, κτίσα Pindarus Lyricus “P.” 5.89 : perfect ἔκτῐκα “Lyrica Alexandrina Adespota” 1.8, Diodorus Siculus Historicus 7.5, 15.13 :— middle, poetryaorist ἐκτίσσατο Pindarus Lyricus “O.” 10(11).25, “fragment” 1.4 (ἐκτής- codices) :— passive, future κτισθήσομαι 1st cStrabo Geographus “Chr.” 5.38, Dionysius Halicarnassensis 1.56 : aorist ἐκτίσθην Thucydides Historicus 1.12, etc. : perfect ἔκτισμαι Herodotus Historicus 4.46, Hippocrates Medicus “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 45, Euripides Tragicus “Fragmenta” 360.9 :—people a country, build houses and cities in it, κτίσσε δὲ Δαρδανίην Il. same place; κ. χώρην, νῆσον, Herodotus Historicus 1.149, 3.49.
__2 of a city, found, build, Θήβης ἕδος ἔκτισαν Od. same place, compare Herodotus Historicus 1.167, 168, Thucydides Historicus 6.4, “PCair.Zen.” 169 (3rd c.BC) ; ἀποικίαν Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 815 :—passive, to be founded, Σμύρνην τὴν ἀπὸ Κολοφῶνος κτισθεῖσαν founded by emigrants from Colophon, Herodotus Historicus 1.16, compare 7.153, 8.62 ; μήτε ἄστεα μήτε τείχεα ἐκτισμένα no fixed cities or walls, prev. author 4.46; - ομένη πόλις Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 2.155 Sophocles Tragicus
__3 κ. ἄλσος plant a grove, Pindarus Lyricus “P.” 5.89 ; βωμόν set up an altar, prev. author “O.” 7.42 ; ἑορτάν, ἀγῶνα, found, establish it, prev. work 6.69, 10(11).25 (Med.) ; τὸν Κύρνον.. κτίσαι, ἥρων ἐόντα establish his worship, Herodotus Historicus 1.167; δαῖτάς τινι Aeschylus Tragicus “Choephori” 484 (Pass.) ; τάφον τινί Sophocles Tragicus “Antigone” 1101; αἵρεσιν Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.77 Sophocles Tragicus; σύνοδον “IG” 22.1343.12 (1st c.BC).
__4 produce, create, bring into being, γόνῳ τινά Aeschylus Tragicus “Supplices” 172 (Lyric poetry) ; bring about, τελευτήν prev. work 140 (Lyric poetry),compare “Ch.” 441 (Lyric poetry) ; ὁ τὴν φιλίην ἐκτικώς “Lyrica Alexandrina Adespota” prev. cited; of painters, δένδρεα.. καὶ ἀνέρας ἠδὲ γυναῖκας Emp. same place; ἵπποισι τὸν χαλινὸν κτίσας having invented it, Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 715 (Lyric poetry).
__5 make so and so, ἐλεύθερον κ. τινά Aeschylus Tragicus “Choephori” 1060; ἔνθεον κτίσας φρένα prev. author “Eu.” 17, compare 714; ποτανὰν εἴ σέ τις θεῶν κτίσαι Euripides Tragicus “Supplices” 620 (Lyric poetry), compare Aeschylus Tragicus “Persae” 289 (Lyric poetry).
__6 perpetrate a deed, Sophocles Tragicus “Trachiniae” 898 . (Cf. Sanskrit kséti 'reside', k snullitís (={κτίσις}) 'habitation'.)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks κτάομαι G2932 "verkrijgen, bezitten, verwerven (zich), trouwen (met een vrouw)"; Grieks κτίσις G2937 "instelling, verordening, schepping, bouwen"; Grieks κτίσμα G2938 "schepsel"; Grieks κτίστης G2939 "grondlegger, schepper";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Livius Onderwijs