Concordantie
G3342_μεταξύ
tussen, intussen, na, later
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 9x voor in 5 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

metaxy,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

μεταξύ (< μετά + ξύν = σύν), [in LXX: Ge 31:50, Jg 5:27, III Ki 15:6; 15:32, Wi 4:10 16:19 18:23*;] 1. (a) between: ἐν τῷ μ. (s.c. χρόνῳ), Jo 4:31; (b) in late writers (FlJ, Plut., al.), like μετά (adv.), after, afterwards: τὸ μ. σάββατον, Ac 13:42 (cf. Cl., Ro., I Co., 44, 2). 2. Prep. c. gen., between: of place, Mt 23:35, Lk 11:51 16:26, Ac 12:6; of persons, as to mutual relation, Mt 18:15, Ac 15:9, Ro 2:15.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

μεταξύ
  (late form μετοξύ “PLond.” 2.177.11 (1st c.AD), etc.) , adverb, (μετά, ξύν) properly in the midst: hence,
__I as adverb,
__I.1 of Place, betwixt, between, once in Homerus Epicus, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.156, compare “hymnus ad Mercurium” 159, etc.: with Art., τὸ μ. Herodotus Historicus 2.8, Aristophanes Comicus “Aves” 551; ἐν τούτῳ μ. Thucydides Historicus 4.25; νεάτης τε καὶ ὑπάτης καὶ μέσης καὶ εἰ ἄλλα ἄττα μ. τυγχάνει ὄντα Plato Philosophus “Respublica” 443d; αὐχένα μ. τιθέντες prev. author “Ti.” 69e: metaph., φίλος ἢ ἐχθρὸς ἢ μ. Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1376a30.
__I.2 of Time, between-whiles, meanwhile, Herodotus Historicus 4.155, Sophocles Tragicus “Fragmenta” 225, Plato Philosophus “Lysis” 207d, etc. ; τὰ μ. the intervening events, Isocrates Orator 12.201: frequently with present participle, μ. ὀρύσσων ἐπαύσατο in the midst of his digging, Herodotus Historicus 2.158; ἐπελαυνόντων.. μ. prev. author 4.129; μ. θύων Aristophanes Comicus “Ranae” 1242; μ. πίνων Eupolis Comicus 351.5; μ. πορευομένους Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.8.11, compare Plato Philosophus “Lysis” 207b, etc. ; ἐξαναστάντες μ. δειπνοῦντες in the middle of supper, Demosthenes Orator 18.169 ; ἀπαγχομένη μ. κατεκλίθη (κατεκωλύθη Blass), i. e. in the interval between this and reviving, Andocides Orator 1.125: frequently with Verbs of speaking, λέγοντα μ. in the middle of my discourse, Plato Philosophus “Apologia” 40b, compare “Euthd.” 275e, “R.” 336b: without participle, μ. ὑπολαβεῖν to interrupt, Xenophon Historicus “Anabasis” 3.1.26; μ. τὸν λόγον καταλύομεν Plato Philosophus “Gorgias” 505c; μ. διαλῦσαι τὴν συνουσίαν prev. author “Prt.” 336e ; ἐν τῷ μ. (i.e. χρόνῳ) Xenophon Historicus “Symposium” 1.14: with χρόνῳ, Demosthenes Orator 30.17.
__I.2.b in late writers, like{μετά} (adverb), after, afterwards, τὸ μ. σάββατον the next Sabbath, NT.Act.13.42 ; οἱ μ. τούτων βασιλεῖς the kings who followed them, Josephus Historicus “Bellum Judaicum” 5.4.2 ; οἱ μ. τούτων, = Latin posterieorum, Inscriptiones Graecae 14.1913.
__I.3 of Qualities, τὰ μ. intermediate, i.e. neither good nor bad, Plato Philosophus “Gorgias” 468a.
__I.4 of Degree, ὅσον τὸ μ. how great is the difference, Timocles Comicus 22.1.
__I.5 Grammars, the neuter gender, Aristoteles Philosophus “Sophistici Elenchi” 166b12, “Po.” 1458a17.
__II as preposition with genitive, between, Herodotus Historicus 1.6, 7.85, Thucydides Historicus 1.118, 4.42, etc.; μ. σοφίας καὶ ἀμαθίας Plato Philosophus “Symposium” 202a; μ. τούτοιν ἀμφοῖν ἐν μέσῳ ὄν prev. author “R.” 583c ; αἱ μ. τῶν λόγων διηγήσεις the explanations between the speeches, prev. author “Tht.” 143c ; but μ. τῶν λόγων if I may interrupt the argument, prev. author “Phdr.” 230a ; μ. τῶν βασιλέων among kings, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.177c ; between parties to an agreement, τιμὴ ἡ συμφωνηθεῖσα μ. τινῶν “BGU” 316.15 (4th c.AD) ; τὰ μ. σύμφωνα the terms agreed between the parties, POxy. 914.8 (5th c.AD) : sometimes one of the extremes is omitted, ἄνωθεν τῶν Θυεστείων ῥακῶν μ. τῶν Ἰνοῦς Aristophanes Comicus “Acharnenses” 434; ἢ ἐναντίοις οὖσιν ἢ μ. Aristoteles Philosophus “de Generatione et Corruptione” 319b12; ἦν συμφέρον ὡς πλεῖστον τὸν μ. χρόνον γενέσθαι τῶν ὅρκων Demosthenes Orator 18.26.
__II.b μ. θύρας in the opening of the door, Soranus Medicus 1.119.
__II.2 of Time, ὁ μ. τῆς δίκης τε καὶ τοῦ θανάτου χρόνος Plato Philosophus “Phaedo” 58c, compare Euripides Tragicus “Hecuba” 437 ; τὰ μ. τούτου meanwhile, Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 291 : as a preposition, it may either precede or follow its case, but more frequently precedes, compare Plato Philosophus “Phaedo” 71a and b.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks μετά G3326 "met, na, achter"; Grieks σύν G4862 "met";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

StudieboekenStudieboeken