G3353_μέτοχος
deelhebbend, deelnemend, makker
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 6x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

metochos̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

μέτοχος, -ον (< μετέχω), [in LXX chiefly for חָבֵר H2270;] 1. sharing in, partaking of: c. gen. rei, He 3:1 6:4 12:8; τ. Χριστοῦ, He 3:14. 2. As subst., ὁ μ., a partner, associate: Lk 5:7, He 1:9(LXX).

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

μέτοχος, ον,
  sharing in, partaking of, with genitive, τῆς συμφορῆς τὸ πλεῦν μέτοχος Herodotus Historicus 3.52 ; μ. ἐλπίδων, τέχνης, Euripides Tragicus “Ion” 698 (Lyric poetry), Plato Philosophus “Phaedrus” 262d ; τοῦ βίου, of a wife, Diodorus Comicus 3.5; δίκης Aristoteles Philosophus “de Mundo” 401b29.
__II substantive, partner, accomplice in, τοῦ φόνου Euripides Tragicus “Hercules Furens” 721, Antipho Orator 3.3.11: abs., Thucydides Historicus 8.92 ; partner in business, “PHib.” 1.109.3 (3rd c.BC), “PCair.Zen.” 176.102 (3rd c.BC), “Ostr.Bodl.” i92, 251 (2nd c.BC), NT.Luke.5.7, etc.
__II.2 member of a board of officials, frequently in phrase ὁ δεῖνα καὶ μέτοχοι πράκτορες, ἐπιτηρηταί, ἀγορανόμοι, τραπεζῖται, etc., “PFlor.” 358.5 (2nd c.AD), “PSI” 2.160.4 (2nd c.AD), “PStrassb.” 52.17 (2nd c.AD), “POxy.” 96.4 (2nd c.AD), etc.
__II.3 joint owner of a house, “CPHerm.” 119 A iv 20 (3rd c.AD).
__III θεῶν μέτοχοι, of the demigods, Aristoteles Philosophus “Fragmenta” 640.20, compare “IG” 14.2117 (from Rome).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks μετέχω G3348 "deelhebben met iemand"; Grieks συμμέτοχος G4830 "mededeelhebber";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

StudieboekenStudieboeken