Concordantie
G3449_μόχθος
inspanning, moeite, ellende, leed
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 3x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

mochthos̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

μόχθος, -ου, ὁ (= Hom. μόγος), in cl. chiefly poët., [in LXX for תְּלָאָה H8513, עָמָל H5999, etc.;] toil, labour, hardship, distress: II Co 11:27, I Th 2:9, II Th 3:8.†

SYN.: κόπος (q.v.), πόνος.

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

μόχθ-ος, ὁ,
  = Homeric μόγος, toil, hardship, distress, ἀμφὶ δ᾽ ἀέθλῳ δῆριν ἔχειν καὶ μ. Hesiodus Epicus “Scutum Herculis” 306 ; μόχθων ἀμπνοά, ἀμοιβά, Pindarus Lyricus “O.” 8.7, “N.” 5.48: frequently in Trag., Aeschylus Tragicus “Choephori” 921, Sophocles Tragicus “Philoctetes” 480, etc. : also in plural, toils, troubles, hardships, Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 541 (Lyric poetry) , etc.; of the labours of Heracles, Sophocles Tragicus “Trachiniae” 1101, 1170 ; μ. τέκνων for them, Euripides Tragicus “Medea” 1261 (Lyric poetry) ; μόχθον ἀμφὶ πράγμασι epigram cited in Aeschines Orator 3.184 ; Ἀπελλείου μ. γραφίδος, of a picture, “APl.” 4.178 (Antip. Sid.).—Rare in early Prose (not in Plato Philosophus or Oratt.), compare μ. καὶ ταλαιπωρίη Democritus Epigrammaticus 223; ἐλευθέριοι μ. Xenophon Historicus “Symposium” 2.4; διὰ μόχθων prev. author “Cyr.” 1.6.25: frequently in LXX, LXX.Exo.18.8, al.; κόπος καὶ μ. NT.1Thes.2.9 ; μ. implies hardship, πόνος work (but μ. is said to be Cretan dialect for πόνος “Anecdota Graeca - Bekker” 1096).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks μόγις G3425 "inspanning, moeite, ternauwernood";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

Doneer Aantekeningen bij de Bijbel