Concordantie
G3466_μυστήριον
verborgen zaak, geheim, mysterie
Taal: Grieks

Onderwerpen

Geheim,

Statistieken

Komt 27x voor in 10 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

mystērion,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

μυστήριον, -ου, τό (< μυέω), [in LXX: Da LXX TH 2:18 ff. (רָז H7328), To 12:7, 11, Jth 2:2, Wi 2:22 6:22 14:15, 23, Si 3:18 22:22 27:16, 17, 21, II Mac 13:21*;] 1. that which is known to the μύστης (initiated), a mystery or secret doctrine, mostly in pl., τὰ μ. (Æsch., Hdt., al.). 2. In later writers (Menand., Incert., 168), that which may not be revealed (not, however, as in the modern sense, intrinsically difficult to understand), a secret or mystery of any kind (To 12:7, 11, Jth 2:2, II Mac 13:21). 3. In NT, of the counsels of God (cf. Th.: Jb 15:8, Ps 24 (25):14 for סוֹד H5475 (a) of the Christian revelation generally: Ro 16:25, I Co 2:7, Col 1:26, 27, Eph 3:3, 9; τ. βασιλείας τ. θεοῦ, Mk 4:11; τ. θεοῦ, I Co 2:1, Re 10:7; τ. θ., Χριστοῦ, Col 2:2; τ. Χριστοῦ, Col 4:3, Eph 3:4; τ. θελήματος αὐτοῦ, Eph 1:9; τ. εὐαγγελίου, Eph 6:19; τ. πίστεως, I Ti 3:9; τ. εὐσεβείας, I Ti 3:16; (b) of particular truths, or details, of the Christian revelation: Ro 11:25, I Co 15:51, Eph 5:32, II Th 2:7, Re 1:20 17:5, 7; pl., τὰ μ., I Co 13:2 14:2; θεοῦ, I Co 4:1; τ. βασιλείας τ. οὐρανῶν (θεοῦ), Mt 13:11, Lk 8:10 (cf. Westc., Eph., 180 ff.; AR, Eph., 234 ff.; Lft., Col., 165 f.; Hatch, Essays, 57 f.; DB, iii, 465 ff.; DCG, ii, 213 ff.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

μυστήρι-ον, τό,
  (μύστης, μυέω) mystery or secret rite: mostly in plural, τὰ μ. the mysteries, first in 1st c.AD(?): Heraclitus 14, compare Herodotus Historicus 2.51 (of the mysteries of the Cabiri in Samothrace), etc.; especially those of Demeter at Eleusis, Aeschylus Tragicus “Fragmenta - American Journal of Philology” 479, Sophocles Tragicus “Fragmenta” 804, Euripides Tragicus “Supplices” 173, Aristophanes Comicus “Ranae” 887, etc. ; μυστηρίοις τοῖς μείζοσιν, τοῖς ὀλείζοσιν μ., “IG” 12.6.93,96 ; but usually, τὰ μεγάλα, τὰ μικρὰ μ., Scholia Aristophanes Comicus “Plutus” 846, compare “IG” 12.313.144, 22.1672.4, Plato Philosophus “Gorgias” 497c, etc.; πρὸ τῶν μεγάλων μ. τὰ μικρὰ παραδοτέον Iamblichus Philosophus “Protrepticus” 2 ; ἀπιέναι πρὸ τῶν μ., i.e. before you have reached the heart of the matter, Plato Philosophus “Meno” 76e ; τὰ τῆς θεοῦ (i.e. Μεγάλης Μητρὸς) μ. “OGI” 540.21 (Pessinus, 1st c.AD) ; οἱ θεοὶ οἷς τὰ μ. ἐπιτελεῖται “IG” 5(1).1390.2 (Andania, 1st c.BC) ; τὰ μ. ποιεῖν Andocides Orator 1.11, Lysias Orator 14.42, compare Thucydides Historicus 6.28 (Pass.) ; μ. ἐρεῖν And. same place: later in singular, “PMag.Leid.W.” 3.42 (2nd-3rd c.AD).
__2 mystic implements and ornaments, σεμνὰ στεμμάτων μυστήρια Euripides Tragicus “Supplices” 470 ; especially properties, such as were carried to Eleusis at the celebration of the mysteries, ὄνος ἄγω μυστήρια, proverbial of an over-loaded beast, Aristophanes Comicus “Ranae” 159.
__2.b later, object used in magical rites, talisman, δότε πνεῦμα τῷ ὑπ᾽ ἐμοῦ κατεσκευασμένῳ μ. “PMag.Leid.V.” 10.19 (3rd-4th c.AD).
__3 metaphorically, ὕπνος, τὰ μικρὰ τοῦ θανάτου μ. Mnesimachus Comicus 11 ; τῆς Ῥωμαίων ἀρχῆς σεμνὸν μ., of the military sacramentum, Herodianus Grammaticus 8.7.4 : generally, mystery, secret, Plato Philosophus “Theaetetus” 156a; μυστήριόν σου μὴ κατείπῃς τῷ φίλῳ Menander Comicus 695, cf. LXX.Sir.27.16, LXX.Tob.12.7 +5th c.BC+; προσήγγειλε τὰ μ. τοῖς πολεμίοις LXX.2Mac.13.21; μυστήρια βίου Soranus Medicus 1.3 +2nd c.AD+; τοὐμὸν τὸ μ. the remedy is my secret, Aretaeus Medicus “χρονίων νούσων θεραπευτικόν” 2.7 : hence, of a medicine, Galenus Medicus 13.96, Alexander Trallianus Medicus 5.4.
__4 secret revealed by God, i.e. religious or mystical truth, Corp. Herm. 1.16 , etc.; τὰ μ. τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν NT.Matt.13.11; πνεύματι λαλεῖν μυστήρια NT.1Cor.14.2 ; τὸ μ. τῆς ἀνομίας the mystery of iniquity, NT.2Thes.2.7; τὸν Ἀντιπάτρου βίον οὐκ ἂν ἁμάρτοιτις εἰπὼν κακίας μ. Josephus Historicus “Bellum Judaicum” 1.24.1 ; especially of the Gospel or parts of it, τὸ μ. τοῦ εὐαγγελίου NT.Eph.6.19, compare 3.9, NT.Col.1.26, al.; symbol, τὸ μ. τῶν ἑπτὰ ἀστέρων NT.Rev.1.20, compare 17.7.
__5 σύνηθές τι μ. some vulgar superstition, Soranus Medicus 1.4.
__II Dionysius the tyrant called mouse-holes μυστήρια (μῦς, τηρεῖν), Athenaeus Epigrammaticus 3.98d.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks καμμύω G2576 "ogen sluiten"; Grieks μυέω G3453 "onderwijzen"; Grieks μυωπάζω G3467 "vaag zien, kortzichtig zijn"; Grieks μωρός G3474 "dwaas, onzinnig, goddeloos";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

Livius Onderwijs