Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03529: νίκη

Concordantie

G3529_νίκη

overwinning

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

niki̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, νίκη
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, νίκη

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

νίκη, -ης, ἡ, [in LXX: I Ch 29:11 (נֵצַח ^H5331), freq. in I-IV Mac;] victory: I Jn 5:4.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

νίκ-η ῑ, ἡ,
victory, ν. φαίνεται Μενελάου victory clearly belongs to M., Ilias Homerus Epicus “Illiad” 3.457, compare Alcaeus Lyricus 80, etc.; μάχης ν. Ilias Homerus Epicus “Illiad” 7.26, 8.171; ν. πολέμου Plato Philosophus “Leges” 641a, compare c; ἡ ἐν τῷ πολέμῳ ν. prev. work 647b : frequently of victory in the games, Ἰσθμία ν. Pindarus Lyricus “I.” 2.13; ν. παγκρατίου or ἀπὸ π., prev. work 7(6).22, 6(5).60: with gen. objecti, ν. ἀντιπάλων victory over.., Aristophanes Comicus “Equites” 521; ἡ τῶν ἡδονῶν ν. Plato Philosophus “Leges” 840c: with gen. rei, τῶν πολεμικῶν ν. Xenophon Historicus “Memorabilia” 3.4.5; ν. δοῦναί τινι Ilias Homerus Epicus “Illiad” 16.845, etc.; ν. καὶ κράτος Sophocles Tragicus “Electra” 85; νίκην νικᾶν τινα, see at {νικάω} I.1, 11.1b.
__2 later, generally, mastery, ascendancy, etc., in all relations, νίκην διασῴζεσθαι to keep the fruits of victory, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 4.2.26, compare 4.1.15.
__3 success in a lawsuit, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 11.544 ; in the concrete, damages, etc., recovered, Leges Gortynensium 9.31.
__II proper name, Nike, the goddess of victory, Hesiodus Epicus “Theogonia” 384, compare Pindarus Lyricus “I.” 2.26, etc.; Νίκη Ἀθάνα Πολιάς Sophocles Tragicus “Philoctetes” 134, compare Euripides Tragicus “Ion” 457 (Lyric poetry), 1529.
__II.2 Astrology texts, name of sixth κλῆρος, Paulus Alexandrinus Astrologus “K.” 3, “Catalogus Codicum Astrologorum” 1.160.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks Βερνίκη ^G959 "Bernice"; Grieks Εὐνίκη ^G2131 "Eunice"; Grieks Θεσσαλονίκη ^G2332 "Thessalonica"; Grieks νικάω ^G3528 "overwinnen"; Grieks νῖκος ^G3534 "overwinning";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!