Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03751: ὀσφῦς

Concordantie

G3751_ὀσφῦς

heup, lende, bekken

Taal: Grieks

Onderwerpen

Heup, Lenden,

Statistieken

Komt 8x voor in 7 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

osfýs̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ὀσφῦς
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ὀσφῦς

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ὀσφύς, -ύος, ἡ, [in LXX chiefly for מָתְנַיִם ^H4975, also for חָלָץ ^H2502, etc.;] the loin: Mt 3:4, Mk 1:6; metaph., περιζώννυσθαι (ἀναζ-) τ. ὀσφύας, Lk 12:35, Eph 6:14, I Pe 1:13; regarded, as by the Hebrews, as the seat of generative power, He 7:5, 10; metaph., καρπὸς τ. ὀσφύος, Ac 2:30.

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ὀσφῦς, ἡ,
genitive ὀσφύος: accusative ὀσφῦν, also ὀσφύα “Anthologia Graeca” 12.213 (Strato Epigrammaticus) : —lion or loins, lower part of the back, Epicharmus Comicus 80, Hippocrates Medicus “Aët.” 20, “Aph.” 3.23, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 493a22, al. ; opposed to κῶλα, ὦμοι, Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 497, Herodotus Historicus 2.40 ; loin of a victim, “SIG” 57.9 (Milet., 5th c.BC), 1037.2 (4th-3rd c.BC), Pherecrates Comicus 23.4, Aristophanes Comicus “Pax” 1053, “Lys.” 964, Menander Comicus 319.12 ; of wasps, ἔχουσι κέντρον ἐκ τῆς ὀ. Aristophanes Comicus “Vespae” 225, compare 740 (anap.) ; of a horse, Xenophon Historicus “de Equitandi ratione” 1.12 ; of a fish, Antiphanes Comicus 132.6 (anap.).
__2 Hellenist., metaphorically, ὁ καρπὸς τῆς ὀ., of a son, NT.Act.2.30, cf. LXX.Gen.35.11, al. +NT
__3 περιζώννυσθαι or ἀναζώννυσθαι τὴν ὀσφύν gird up one's loins, LXX.Jer.1.17 ; βυσσίνῳ LXX.Dan.10.5, cf. NT.Luke.12.35. ῡ in nom. and acc. sg., which are accented ὀσφῦς, ὀσφῦν by Hdn.Gr. 2.937 +NT; ὀσφύς, -ύν frequently in codices, and this may be admitted for late writers: compare ὀφρῦς.