G3809_παιδεία
opvoeding van kinderen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 6x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

paideia,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

παιδεία (-ία, T), -ας, ἡ (< παιδεύω), [in LXX chiefly for מוּסָר H4148;] 1. the rearing of a child (Æsch.). 2. training, learning, instruction (Plat., al.): Eph 6:4, II Ti 3:16. 3. As in LXX (Pr 3:11 15:5, al.), chastening, discipline: He 12:5(LXX), 7, 8, 11.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

παιδεία, ἡ,
  rearing of a child, Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 18.
__2 training and teaching, education, opposed to τροφή, Aristophanes Comicus “Nubes” 961, Thucydides Historicus 2.39 (pl.); π. καὶ τροφή Plato Philosophus “Phaedo” 107d, “Phlb.” 55d.
__3 its result, mental culture, learning, education, ἡ π. εὐτυχοῦσι κόσμος, ἀτυχοῦσι καταφύγιον Democritus Epigrammaticus 180, compare Plato Philosophus “Protagoras” 327d, “Grg.” 470e, “R.” 376e, Aristoteles Philosophus “Politica” 1338a30, etc.; τῆς Λακεδαιμονίων π. Plato Philosophus “Protagoras” 343a : in plural, parts or systems of education, prev. author “Lg.” 653c, 804d.
__4 culture of trees, Theophrastus Philosophus “de Causis Plantarum” 3.7.4.
__5 πλεκτὰν Αἰγύπτου παιδείαν ἐξηρτήσασθε the twisted handiwork of Egypt, i.e. (accusative to Scholia) ropes of papyrus, Euripides Tragicus “Troades” 129 (Lyric poetry).
__6 anything taught or learned, art, science, π. ἱερή, of medicine, “IG” 14.2104.
__7 chastisement, LXX.Pro.22.15, NT.Heb.12.5. +NT
__II youth, childhood, παιδείης πολυήρατον ἄνθος Theognis Elegiacus 1305, compare 1348; ἐκ παιδείας φίλος Lysias Orator 20.11; so (probably) στερρὰν παιδείαν Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 206 (Lyric poetry).
__II.2 in collective sense, body of youths, παιδείας λιπαρὴς ὄχλος Lucianus Sophista “Am.” 6.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks παιδεύω G3811 "kinderen opvoeden, opleiden, trainen";

Mede mogelijk dankzij

StudieboekenStudieboeken