Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03900: παράπτωμα

Concordantie

G3900_παράπτωμα

zonde, misdrijf

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 23x voor in 8 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

parapto̱ma,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, παράπτωμα
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, παράπτωμα

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

† παρά-πτωμα, -τος, τό (< παραπίπτω), [in LXX for מַעַל ^H4604, פֶּשַׁע ^H6588, etc.;] 1. a false step, a blunder (Polyb.). 2. Ethically, a misdeed, trespass (LXX): Mt 6:14, 15, Mk 11:25, 26, Ro 4:25 5:15 ff. Ro 11:11, 12, II Co 5:19, Ga 6:1, Eph 1:7 2:1, 5, Col 2:13.†

SYN.: v.s. ἁμαρτία ^G266.

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

παρά-πτωμα, ατος, τό,
false step, slip, blunder, Polybius Historicus 9.10.6, Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Herc.” 1251.14 (pl.), Longinus Rhetor 36.2.
__2 defeat, Diodorus Siculus Historicus 19.100.
__3 transgression, trespass, LXX.Eze.14.13, al., NT.Matt.6.14, NT.Gal.6.1, al. +NT
__4 error in amount of payments, PTeb. 5.91 (2nd c.BC).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks παραπίπτω ^G3895 "afwijken van de rechte weg, zich afwenden, zwerven";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!