Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04187: πολυτρόπως

Concordantie

G4187_πολυτρόπως

manieren (vele)

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

polytropo̱s̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, πολυτρόπως
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, πολυτρόπως

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** πολυτρόπως, adv. (< πολύτροπος, 1. much turning. 2. manifold), [in LXX: IV Mac 3:21 A*;] in many ways or manners: He 1:1 (Philo).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

Included with: πολύ-τροπος, ον,
(τρέπω) much-turned, i.e. much-travelled, much-wandering, epithet of Odysseus, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 1.1, 10.330.
__II turning many ways: metaphorically, shifty, versatile, wily, of Hermes, “hymnus ad Mercurium” 13, 439; τοῖς ἀσθενέσι καὶ π. θηρίοις Plato Philosophus “Politicus” 291b ; and in this sense Plato took the word as applied to Odysseus, “Hp.Mi.” 364e (Sup.), al. ; τὸ π. τῆς γνώμης their versatility of mind, Thucydides Historicus 3.83 ; τὸ π., of Alcibiades, Plutarchus Biographus et Philosophus “Alcibiades” 24.
__II.2 fickle, ὅμιλος 1st c.AD(?): Pseudo-Phocylidea 95.
__II.3 of diseases, changeful, complicated, Plutarchus Biographus et Philosophus “Numa” 22; also πόλεμος τοῖς πάθεσι ποικίλος καὶ ταῖς τύχαις πολυτροπώτατος prev. author “Mar.” 33; στρατεία Eunapius Historicus “Fragmenta Historica - HGM” p.223D.
__III various, manifold, ξυμφοραί Thucydides Historicus 2.44 ; ἐπιθυμίαι, ἐθισμοὶ τῶν λέξεων, Epicurus Philosophus “Fragmenta” 471, “Nat.” 28.1 (p.7V.); κακά Philo Judaeus 2.567; ἔθνη Plutarchus Biographus et Philosophus “Marcellus” 12; τύχαι prev. author Alcaeus2; ὄργια “Lyrica Alexandrina Adespota” 36.3; τὸ π. Philodemus Philosophus “περὶ σημείων καὶ σημειώσεων” 26 . adverb -πως in many manners, Meno Medicus “Iatrika” 20.31, Philo Judaeus 2.512, NT.Heb.1.1, Iamblichus Philosophus “de communi mathematica scientia” 12 : comparative, -ωτέρως καὶ ποικιλωτέρως Epicurus Philosophus “De rerum natura - Wien. Stud.” 5 G.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks πολύς ^G4183 "veel, groot, machtig, sterk"; Grieks τρόπος ^G5158 "tropoV";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!