Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04980: σχολάζω

Concordantie

G4980_σχολάζω

stoppen met de arbeid, omhangen

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

scholazo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, σχολάζω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, σχολάζω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

σχολάζω (< σχολή), [in LXX: Ex 5:8, 17, Ps 45 (46):10 (רפה ^H7503 ni., hi.) * ;] to be at leisure, hence, to have time or opportunity for, to devote oneself to, be occupied in: I Co 7:5; of things, to be unoccupied, empty (Plut., Eur., al.): οἶκος, Mt 12:44, Lk 11:25 (T [WH], R, om.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

σχολ-άζω,
Boeotian dialect σχολ-άδδω “IG” 7.2849.6 (from Haliartus) :— to have leisure or spare time, to be at leisure, have nothing to do, σὺ δ᾽ ἢν σχολάσῃς Aristophanes Comicus “Lysistrata” 412, compare Thucydides Historicus 4.4, etc. ; διὰ τὸ μὴ σχολάζειν ὑπὸ πολέμων because they have no leisure left by the wars, Plato Philosophus “Leges” 694e; ἀσχολούμεθα ἵνα σχολάζωμεν Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1177b5 ; σ. καλῶς spend one's leisure well, prev. author “Pol.” 1337b31; σ. ἐλευθερίως καὶ σωφρόνως prev. work 1326b31 : with infinitive, have leisure or time to do a thing, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 2.1.9, 8.1.18, Plato Philosophus “Leges” 763d, etc.
__2 loiter, linger, Aeschylus Tragicus “Supplices” 207, 883, Euripides Tragicus “Hecuba” 730, Demosthenes Orator 3.35.
__II σ. ἀπό τινος have rest or respite from a thing, cease from doing, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 7.5.52 ; ἀπὸ τοῦ Κρώμνου were set free from the operations at K., prev. author “HG” 7.4.28; also σ. ἔργων Plutarchus Biographus et Philosophus “Nicias” 28.
__III with dative, have leisure, time, or opportunity for a thing, devote one's time to a thing, πάντα τὸν βίον ἐσχόλακεν ἐν τούτῳ Demosthenes Orator 22.4 ; σ. φιλοσοφίᾳ, μουσικῇ, etc., Lucianus Sophista “Macr.” 4, “VH” 2.15; μόνῃ σ. ὑγιείᾳ Galenus Medicus 6.168 ; τῇ γῇ, i.e. agriculture, “Sammelb.” 4284.15 (3rd c.AD) ; so πρὸς ταῦτα Xenophon Historicus “Memorabilia” 3.6.6; πρὸς τοῖς ἰδίοις Aristoteles Philosophus “Politica” 1308b36; ἐπί τινος prev. author “PA” 682a34; περὶ λόγους Plutarchus Biographus et Philosophus “Brutus” 22; πρὸς ἐννοίᾳ.. πρὸς αὑτόν prev. author “Num.” 14.
__III.2 with dative person, devote oneself to.. , τοῖς φίλοις Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 7.5.39; ἑαυτοῖς Galenus Medicus 6.810 ; ὁ στρατηγὸς.. τοῖς διαφέρουσιν ἐσχόλασεν Wilcken “Chr.” 41 i8 (3rd c.AD) ; especially of students, study, attend lectures, ἐπὶ Παλλαδίῳ Philodemus Philosophus “Academicorum Index” p.88 M. ; σ. τινί devote oneself to a master, attend his lectures, σ. Καρνεάδῃ, Ἰσοκράτει, prev. work p.89 M., Plutarchus Biographus et Philosophus 2.844b; τοῖς φιλοσόφοις “IG” 22.1028.34 (2nd-1st c.BC) ; μετ᾽ Ἐπικούρου Phylarchus Historicus 24J.; παρά τισι Alciphro Epistolographus 1.34.
__III.3 absolutely, devote oneself to learning: hence, give lectures compare (σχολή 11), Apollonius Pergaeus Geometra “Conica” 1 “Praef.”; σ. Ἀθήνησιν Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.95 Sophocles Tragicus; ἐν Λυκείῳ Dionysius Halicarnassensis “Amm.” 1.5, compare Plutarchus Biographus et Philosophus “Demosthenes” 5:c.acc. neut., ἅπερ ἐσχολάσαμεν Demetrius Lacon Philosophus “Herc.” 1013.18 ; τὰ περὶ τοῦ τέλους σχολασθέντα lectures upon.., Sextus Empiricus Philosophus “adversus Mathematicos” 11.167 ; of a gladiator, to be master of a school (ludus), εἰς Ἔφεσον “Rev.Arch.” 30 (1929).24 (from Gortyn).
__IV of a place, to be vacant, unoccupied, Plutarchus Biographus et Philosophus “C. Gracchus” 12, Julianus Imperator “Caesares” 316c : with dative, to be reserved for, τὸ ἀπ᾽ οὐρανοῦ κορυφῆς μέχρι σελήνης θεοῖς καὶ ἄστροις.. σχολάζει Hermes Trismegistus cited in Stobaeus, Joannes 1.49.68.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks σχολή ^G4981 "vrije tijd, vrij van dienst";