G5263_ὑποδείκνυμι
aanwijzen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 6x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ypodeiknymi,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ὑπο-δείκνυμι [in LXX for נָגַד H5046 hi., etc. ;] 1. to show secretly. 2. to show by tracing out; hence, generally, to teach, make known: c. dat. pers., Lk 6:47 12:5, Ac 9:16; id. c. inf., Mt 3:7, Lk 3:7; seq., ὅτι, Ac 20:35.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ὑποδείκ-νῡμι
  and ὑποδεικ-νύω (see. below), show, indicate, οὔτοι.. πάντα θεοὶ θνητοῖσ᾽ ὑπέδειξαν Xenophanes Poeta Philosophus 18.1 ; πολλοῖσι ὑποδέξας (Ionic dialect aorist) ὄλβον ὁ θεός having given a glimpse of happiness, Herodotus Historicus 1.32 ; ἄλλο τι τῶν χρησίμων ὑ. show any other good symptom, Hippocrates Medicus “Κωακαὶ προγνώσιες” 483; ὑποδεικνύεις μὲν ἦθος ἀστεῖον Nicomachus Comicus 1.1; ὑ. ἐλπίδας Polybius Historicus 2.70.7, etc. ; τὰς χώρας ὑποδείκνυμεν we indicate, cite the passages, Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.98 Sophocles Tragicus; ὑ. τινὰ τοῖς ἀνδράσι introduce, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.710c.
__2 absolutely, indicate one's will, intimate, οἱ θεοὶ οὕτως ὑποδεικνύουσι Xenophon Historicus “Memorabilia” 4.3.13, compare “An.” 5.7.12 ; warn, τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖ; NT.Matt.3.7.
__3 lay an information, τῷ βασιλεῖ περί τινος LXX.Tob.1.19 ; ὑποδέδειχέν σε τὰ σύμβολα ἀπεστράφθαι he has reported that.., “BGU” 1755.4 (1st c.BC) : with accusative, report, σοι τὴν τῆς οἰκίας σου διάθεσιν prev. work 1881.3 (1st c.BC): also ὑπόδειξον αὐτῷ ὅτι ἀναβαίνω “PSI” 9.1079.5 (1st c.BC) :—passive, to be brought to the notice of a court, produced in evidence, “PTeb.” 27.78 (2nd c.BC), etc.
__II show by tracing out, mark out, διώρυχας Herodotus Historicus 1.189; Ὅμηρος καὶ τὰ τῆς κωμῳδίας σχήματα.. ὑπέδειξε Aristoteles Philosophus “Poetica” 1448b37, compare “Rh.” 1404b25, “Ath.” 41.2 : absolutely, set a pattern or example, τοῦ διδασκάλου πονηρῶς τι ὑποδεικνύοντος Xenophon Historicus “Oeconomicus” 12.18 ; οὐχ οἷόν τε μὴ καλῶς ὑποδεικνύντος καλῶς μιμεῖσθαι unless some one sets a good example, Aristoteles Philosophus “Oeconomica” 1345a9.
__II.2 generally, teach, indicate, ὑ. αὐτοῖς οἵους εἶναι χρὴ.. Isocrates Orator 3.57, compare 5.111, “Ep.” 2.11; ὡς ἔμπροσθεν ὑπεδείξαμεν Soranus Medicus 1.16, compare 54, al., Aelianus “Tactica - Griechische Kriegsschriftsteller” 28.1.
__II.3 make a show of, pretend to, ἀρετήν Thucydides Historicus 4.86, compare Polybius Historicus 2.47.10.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks δεικνύω G1166 "tonen"; Grieks ὑπό G5259 "door, onder"; Grieks ὑπόδειγμα G5262 "upodeigma";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij