Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G05609: ὠόν

Concordantie

G5609_ὠόν

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

o̱on,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ὠόν
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ὠόν

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ᾠόν (Rec. ὠόν), -οῦ, τό [in LXX for בֵּיצָה ^H1000 ;] an egg: Lk 11:12.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ᾠόν, τό,
old poetry forms ὤεον, ὤιον, see entry near the end:— egg, τίκτει ᾠὰ ἐν γῇ καὶ ἐκλέπει ὁ κροκόδειλος Herodotus Historicus 2.68; ᾠὰ χήνεια Eriphus Comicus 7 ; of all birds, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 559a15 ; but mostly of hens' eggs, Aristophanes Comicus “Lysistrata” 856, “fragment” 185, etc. ; ᾠοῦ τὸ λευκόν, τὸ ὠχρόν, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 559a18 ; τὸ πυρρόν, τὸ χρυσοῦν, Hippocrates Medicus “γυναικεῖα” 2.171, Athenaeus Epigrammaticus 9.376d ; ᾠὰ ἡμιπαγέα half-boiled eggs, Hippocrates Medicus “Acut.” (“Sp.”) ; ἑφθά, ὠμά, Theophrastus Philosophus “de Vertigine” 2; ᾠὸν ῥοφεῖν Nicomachus Comicus 3; καταπίνειν Antiphanes Comicus 140.5; ᾠὰ κολάπτειν Anaxilas Comicus 18.4 (anap.) ; ᾠὰ γόνιμα fertile eggs, opposed to ὑπηνέμια, ἄγονα, Aristoteles Philosophus “de Generatione Animalium” 730a6, 20; also ᾠὰ πλήρη prev. author “Mete.” 359a14 ; ᾠὸν τέλειον, opposed to ἀτελές, prev. author “GA” 718b23, 24 ; ᾠὸν ἀνεμιαῖον, ζεφύριον, wind-egg, Araros Comicus 6, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 560a6 ; σμύρνης ᾠ. lump, Herodotus Historicus 2.73; ὁ Χρόνος ἐγέννησεν ᾠόν Orphica “Fragmenta” 54, al., compare Epimenides Philosophus 5: metaph., ᾠὸν ἅπας γέγονεν he has become bald as an egg, Anthologia Graeca 11.398 (from Nicias).
__2 of the eggs or spawn of fish, Herodotus Historicus 2.93; τὰ ᾠὰ ἀφιᾶσι Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 567b22, compare 525a7 ; of serpents, prev. work 558a26 ; of tortoises, prev. work 558a4.
__3 of plants, seed, prev. author “GA” 731a6; compare ᾠοτοκέω 2.
__4 cupping-glass, τὰ ἰατρικὰ ᾠὰ ὑέλινα ὄντακαὶ σύστομα 2nd-1st c.BC(?): Hero Mechanicus “(Spiritalia) Pneumatica” 1 Prooem.: egg-shaped cup, Dinon Historicus 14 . The word has the following forms: Attic dialect ᾠόν (- ?~X), confirmed by Inscrr. ὠιῶν “IG” 11(2).224 A 11,12 (Delos, 3rd c.BC) , Papyri (ὠιὰ χήνεα “PCair.Zen.” 130.26 (3rd c.BC)) , and later Mss.; Aeolic dialect ὤιον, genitive ὠίω (¯ ?~X ?~X ¯), Sappho Lyrica 56, 112 ; ὤεον lbyc.16, 7th-6th c.BC(?): Semonides Iambographus 11, Callimachus Epicus “Epigrammata” 6.10, Nicander Epicus “Theriaca” 192, Aratus Epicus 956 ; ὤβεον is Argive accusative to 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus (i.e. ὤϝεον) ; ᾠόν oxytone accusative to Theognostus Grammaticus “Can.” 130; ὤεον _proparoxytone_, prev. work121. The form ὠόν, which Latin ovum would lead us to expect, is found only in late texts (LXX.Deu.22.6, NT.Luke.11.12, etc.)+NT and is due to loss of the ι in 2nd c.BC ; cognate with Latin ovum, OHGei, ONorse egg (prim. Germanic aiia -), whence Engl. examples

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!